Перевод текста песни Somewhere To Hide - Shiny Toy Guns, Mirror Machines, Daniel Johansson

Somewhere To Hide (оригинал)

Summer follow us, we’re on the run tonight
So light the fuse, hold me close, too young to lose.
Just like a dream, running against the wind with no regrets,
Leave behind our innocence.
And he said «listen, listen,
I’m not afraid to go if it’s with you,
I was born to live for you»
And I’m like Juliet, waiting to see the sunset on the rise,
No goodbyes, I’d rather die.
So let’s dance across the line,
Say your love is mine.
We’ll find somewhere to hide, we’ll stay out of sight
Until we know everything is alright.
Baby, just keep searching, you’re safe
Don’t worry, we’ll find somewhere to hide.
King and queen, now, we’ll climb the highest peak
And call it ours, paint the sky and burn the stars.
Lift me off the ground, we’re gonna spin around 'till we collapse,
Burn the map stay where we’re at
So let’s dance across the line,
Say your love is mine.
We’ll find somewhere to hide, we’ll stay out of sight
Until we know everything is alright.
Baby, just keep searching, you’re safe
Don’t worry, we’ll find somewhere to hide.
We’ll find somewhere to hide, we’ll stay out of sight
Until we know everything is alright.
Baby, just keep searching, you’re safe
Don’t worry, we’ll find somewhere to hide.
We’ll find somewhere to hide,
We’ll find somewhere to hide.
We’ll find somewhere to hide, we’ll stay out of sight
Until we know everything is alright.
Baby, just keep searching, you’re safe
Don’t worry, we’ll find somewhere to hide.
We’ll find somewhere to hide, we’ll stay out of sight
Until we know everything is alright.
Baby, just keep searching, you’re safe
Don’t worry, we’ll find somewhere to hide.
We’ll find somewhere to hide,
We’ll find somewhere to hide.

Где-Нибудь Спрятаться (перевод)

Лето следуй за нами, сегодня мы в бегах
Так зажги фитиль, держи меня крепче, слишком молод, чтобы проиграть.
Так же, как сон, идущий против ветра без сожаления,
Оставьте позади нашу невинность.
И он сказал: «слушай, слушай,
Я не боюсь идти, если это с тобой,
Я родился, чтобы жить для тебя»
И я, как Джульетта, жду заката на восходе,
Нет, прощай, я лучше умру.
Итак, давайте танцевать через линию,
Скажи, что твоя любовь принадлежит мне.
Мы найдем, где спрятаться, мы останемся вне поля зрения
Пока мы не узнаем, что все в порядке.
Детка, просто продолжай искать, ты в безопасности
Не волнуйтесь, мы найдем, где спрятаться.
Король и королева, сейчас мы поднимемся на самую высокую вершину
И назовите его нашим, раскрасьте небо и сожгите звезды.
Поднимите меня с земли, мы будем крутиться, пока не рухнем,
Сожгите карту, оставайтесь там, где мы находимся.
Итак, давайте танцевать через линию,
Скажи, что твоя любовь принадлежит мне.
Мы найдем, где спрятаться, мы останемся вне поля зрения
Пока мы не узнаем, что все в порядке.
Детка, просто продолжай искать, ты в безопасности
Не волнуйтесь, мы найдем, где спрятаться.
Мы найдем, где спрятаться, мы останемся вне поля зрения
Пока мы не узнаем, что все в порядке.
Детка, просто продолжай искать, ты в безопасности
Не волнуйтесь, мы найдем, где спрятаться.
Мы найдем, где спрятаться,
Мы найдем, где спрятаться.
Мы найдем, где спрятаться, мы останемся вне поля зрения
Пока мы не узнаем, что все в порядке.
Детка, просто продолжай искать, ты в безопасности
Не волнуйтесь, мы найдем, где спрятаться.
Мы найдем, где спрятаться, мы останемся вне поля зрения
Пока мы не узнаем, что все в порядке.
Детка, просто продолжай искать, ты в безопасности
Не волнуйтесь, мы найдем, где спрятаться.
Мы найдем, где спрятаться,
Мы найдем, где спрятаться.