Перевод текста песни Come on Now - Ramones

Come on Now (оригинал)

Come on now
Come on now
We got no wheels to race
Come on now
Come on now
Police are every place
Come on now
Come on now
We got no skirts to chase
I am just a junk food guy
Now I am telling you why
I am living at the matinee, yeah
I just want to sleep and play
Come on now
Come on now
When the folks are not around
Come on now
Come on now
Nagging about the sound
Come on now
Come on now
To turn that racket down
I am just a comic book boy
There is nothing scary to enjoy
Freak admission stroll inside
I was born on a roller coaster ride
Come on now
Come on now
Police are every place
Come on now
Come on now
We got no skirts to chase
I am just a comic book boy
There is nothing scary to enjoy
Freak admission stroll inside
I was born on a roller coaster ride
Yeah, yeah, yeah, yeah come on now

(перевод)

Давай сейчас
Давай сейчас
У нас нет колес для гонки
Давай сейчас
Давай сейчас
Полиция везде
Давай сейчас
Давай сейчас
У нас нет юбок, чтобы преследовать
Я просто любитель нездоровой пищи
Теперь я говорю вам, почему
Я живу на утреннике, да
Я просто хочу спать и играть
Давай сейчас
Давай сейчас
Когда людей нет рядом
Давай сейчас
Давай сейчас
Придираться к звуку
Давай сейчас
Давай сейчас
Чтобы выключить эту ракетку
Я просто мальчик из комиксов
Нет ничего страшного в том, чтобы наслаждаться
Причудливая входная прогулка внутри
Я родился на американских горках
Давай сейчас
Давай сейчас
Полиция везде
Давай сейчас
Давай сейчас
У нас нет юбок, чтобы преследовать
Я просто мальчик из комиксов
Нет ничего страшного в том, чтобы наслаждаться
Причудливая входная прогулка внутри
Я родился на американских горках
Да, да, да, да давай сейчас