Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: Il Trovatore / Act 2 - "Mal reggendo all'aspro assalto", исполнителя - Andrea Bocelli. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Итальянский
Verdi: Il Trovatore / Act 2 - "Mal reggendo all'aspro assalto"(оригинал) |
| Mal reggendo all’aspro assalto, |
| Ei già tocco il suolo avea: |
| Balenava il colpo in alto |
| Che trafiggerlo, trafiggerlo dovea … |
| Quando arresta, quando arresta un moto arcano, |
| Nel discender, nel discender questa mano. |
| Le mie fibre acuto gelo |
| Fa repente abbrividir! |
| Mentre un grido vien dal cielo, |
| Mentre un grido vien dal cielo, |
| Che mi dice: Non ferir! |
| Ma nell’alma dell’ingrato |
| Non parlò del cielo un detto! |
| Non parlò del cielo un detto! |
| Oh! |
| se ancor ti spinge il fato |
| A pugnar col maledetto, |
| A pugnar col maledetto, |
| Compi, o figlio, qual d’un Dio, |
| Compi allora il cenno mio! |
| Sino all’elsa questa lama |
| Vibra, immergi all’empio in cor. |
| Sino all’elsa questa lama. |
| Si, lo giuro: |
| questa lama scenderà … |
| vibra, immergi all’empio in core, |
| (перевод) |
| Не выдержав яростного штурма, |
| И я уже коснулся земли: |
| Верхний выстрел сверкнул |
| Что пронзить его, пронзить его пришлось... |
| Когда он остановится, когда он остановит тайное движение, |
| В нисходящей, в нисходящей этой руке. |
| Мои волокна резко замерзают |
| Это вызывает внезапную дрожь! |
| Пока с неба доносится крик, |
| Пока с неба доносится крик, |
| Который говорит мне: не болей! |
| Но в душе неблагодарной |
| Небеса не говорили поговорку! |
| Небеса не говорили поговорку! |
| Ой! |
| если судьба толкает вас еще |
| Чтобы сразиться с проклятым, |
| Чтобы сразиться с проклятым, |
| Исполни, о сын, что за Бог, |
| Тогда подай мой знак! |
| До самой рукояти это лезвие |
| Вибрируйте, погрузитесь в сердце. |
| До самой рукояти этот клинок. |
| Да я клянусь: |
| этот клинок сойдет ... |
| вибрирует, погрузись в злое ядро, |