Перевод текста песни Run Molly, Run - The Kingston Trio

Run Molly, Run (оригинал)

Long John was the youngest horse and Molly was the old.
Molly was an old grey mare and he was a stallion bold, oh, Lordy,
he was a stallion bold.
Long John said to Molly, «You're runnin' your last race
'Cause when I turn my head around I’m gonna see your face, old gal,
I’m gonna see your face.»
Molly said to Long John, «Don't take me for a fool.
If you didn’t cut your ears and tail, I’d think you were a mule (Yeah!
) I’d think you were a mule.»
Long John, he got mad, oh, Lord, and shook his wooly mane.
«Last time that I run, old girl, I beat the Memphis train.
I beat the Memphis
train.»
(Chorus)
See them waitin' on the track.
The man, he hollered, «Go!»
Long John runnin' fast, Lord, Molly runnin' slow.
Molly runnin' slow.
Long John said to Molly, «Take a last look at the sky.
'Cause baby when I pass you by, my dust’s gonna blind your eye, oh, Lord,
my dust’s gonna blind your eye.»
Run, Molly, run.
Look out for the turn, oh, Lordy, Lordy, here she comes!
Long John beatin' Molly.
Wait, what do I see?
Molly passin' Long John.
Molly runnin' free, oh, Lordy, Molly runnin' free.
Run Molly, run (oh Molly).
Run Molly, run.
Put old Long John out to stud and
let old Molly run!

Беги, Молли, Беги! (перевод)

Длинный Джон был самой молодой лошадью, а Молли — старой.
Молли была старой серой кобылой, а он был смелым жеребцом, о, Господи,
он был смелым жеребцом.
Длинный Джон сказал Молли: «Ты участвуешь в своей последней гонке.
Потому что, когда я поверну голову, я увижу твое лицо, старушка,
Я увижу твое лицо».
Молли сказала Длинному Джону: «Не держи меня за дуру.
Если бы ты не подрезал себе уши и хвост, я бы подумал, что ты мул (Да!
) Я бы подумал, что ты мул.
Длинный Джон, он разозлился, о, Господи, и замотал своей шерстяной гривой.
«В прошлый раз, когда я бежала, старушка, я опередила поезд в Мемфисе.
Я победил Мемфис
тренироваться."
(Хор)
Смотрите, как они ждут на трассе.
Мужчина крикнул: «Иди!»
Длинный Джон бежит быстро, Господи, Молли бежит медленно.
Молли бежит медленно.
Длинный Джон сказал Молли: «Посмотри в последний раз на небо.
Потому что, детка, когда я пройду мимо тебя, моя пыль ослепит тебя, о, Господи,
моя пыль ослепит тебя».
Беги, Молли, беги.
Следите за поворотом, о, Господи, Господи, вот она!
Длинный Джон избивает Молли.
Подождите, что я вижу?
Молли проходит мимо Длинного Джона.
Молли на свободе, о, Господи, Молли на свободе.
Беги, Молли, беги (о, Молли).
Беги, Молли, беги.
Отпусти старого Длинного Джона на стад и
пусть старая Молли бежит!