Перевод текста песни Wake up and hate - 100 Demons

Wake up and hate (оригинал)

Wake up and hate — another day in paradise
I don’t think I’ve been happy — more than twice in my life
The first time I fucked — the first time I got high
I think there was a third — the first time I saw a man die
And underneath my anger — all I feel is hate
Don’t want to hear you’re sorry — cus it’s too fucking late
You tell me to follow my heart — my hearts an empty shell
You tell me to swallow my pride — fuck you and go to hell
You havn’t been where I’ve been — so you’ll never understand
I’m just trying to survive — i’ll do it anyway I can
And underneath my anger — all I feel is hate
Don’t want to hear you’re sorry — cuz it’s too fucking late
Too little way too fucking late
Every breathing moment filled with hate

Проснись и возненавидь (перевод)

Просыпайся и ненавидь — еще один день в раю
Я не думаю, что был счастлив — более двух раз в жизни
В первый раз, когда я трахался — в первый раз, когда я накурился
Я думаю, что был и третий — когда я впервые увидел, как умирает человек.
И под моим гневом — все, что я чувствую, это ненависть
Не хочу слышать, что ты сожалеешь, потому что уже слишком поздно
Ты говоришь мне следовать моему сердцу — мое сердце — пустая оболочка
Ты говоришь мне, чтобы я проглотил свою гордость — пошел на хуй и пошел к черту
Ты не был там, где был я – так что никогда не поймете
Я просто пытаюсь выжить — я сделаю это во что бы то ни стало
И под моим гневом — все, что я чувствую, это ненависть
Не хочу слышать, что ты сожалеешь, потому что уже слишком поздно
Слишком мало, чертовски поздно
Каждый момент дыхания наполнен ненавистью