Перевод текста песни Hard surprise - 100 Demons

Hard surprise (оригинал)

I’m killing myself slowly
Way too fucking slow
You never see my weakness
I never let it show
Buried so deep inside me
I can’t remember where
On my way straight to hell
And i’ll wait for you there
Where can I find the answers
I’ve looked everywhere
Drugs, religion, sin and penance
I’ve tried them all they’re not the cure
I’ve been beaten down by life
But i’me still fighting abck
I want to die with dignity
Keep your tears I’m on track
Destined to go nowhere
Determined to get there first
Where can I find the answers
I’ve looked everywhere
Drugs, religion, sin and penace
I’ve tried them all they’re not the cure

Жесткий сюрприз (перевод)

Я медленно убиваю себя
Слишком чертовски медленно
Ты никогда не видишь мою слабость
Я никогда не позволяю этому показывать
Похоронен так глубоко внутри меня
не могу вспомнить где
На моем пути прямо в ад
И я буду ждать тебя там
Где я могу найти ответы
я смотрел везде
Наркотики, религия, грех и покаяние
Я пробовал их все, это не лекарство
Я был избит жизнью
Но я все еще сражаюсь
Я хочу умереть достойно
Держи свои слезы, я на правильном пути
Суждено идти в никуда
Решил добраться туда первым
Где я могу найти ответы
я смотрел везде
Наркотики, религия, грех и покаяние
Я пробовал их все, это не лекарство