Перевод текста песни Non Believer - 100 Demons

Non Believer (оригинал)

I have faith that I will not succeed
Something’s pushing me, something I can’t see
There’s a price put on my head
I have faith that no one will help me in my time of need
They’d rather watch me bleed
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
Don’t think it’s a call, a plea for help
I never asked anyone
From what I’ve seen, from the look of things I can only help myself
I had faith that I was loved by you
But it has filtered through
Seeping through my hands
A fistful of shit
Left with no more than a glimpse of what you have become
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
You left me here to rot
I will see you in Hell
Non believer, what I become
A non believer

Неверующий (перевод)

Я верю, что у меня не получится
Что-то толкает меня, что-то, чего я не вижу
На мою голову назначена цена
Я верю, что никто не поможет мне в трудную минуту
Они предпочли бы смотреть, как я истекаю кровью
Кого на самом деле волнует, когда ты в упадке?
Кого это действительно волнует, когда вокруг никого нет?
Вы одиноки, вы предъявляете свои претензии
Вы одиноки
Не думай, что это призыв, мольба о помощи
Я никогда никого не спрашивал
Из того, что я видел, судя по всему, я могу помочь только себе
Я верил, что ты меня любишь
Но это отфильтровано
Просачиваясь сквозь мои руки
Горсть дерьма
Остался только с проблеском того, кем вы стали
Кого на самом деле волнует, когда ты в упадке?
Кого это действительно волнует, когда вокруг никого нет?
Вы одиноки, вы предъявляете свои претензии
Вы одиноки
Ты оставил меня здесь гнить
увидимся в аду
Неверующий, кем я стал
Неверующий