Перевод текста песни Raus aus dem Gettho - Zuna

Raus aus dem Gettho (оригинал)

Raus aus dem Ghetto und denke nich' nach
Mit 15 Jahren arbeitete Z das erste mal Schwarz
5 Euro hab’n sie die Stunde bezahlt
Um sich Abends zu betäuben mit Graß
Ich kannte so ziemlich jeden beim Namen
Doch die meisten sind unterschiedliche Wege gegangen
Wenige blieben auch da
Ausnahmen
Von Tausend bleiben zwei das war mir auch klar
Egal ich mach weiter mein Ding
Bin keiner von vielen, denn ich studiere den Plan
Und katapultiere mich in die Charts
An die Spitze ohne Major Vertrag, ah
Independent gegen jeden und alles
Überquere Barrieren und fall' nebel um die Minusgrade im Schatten,
können mich nicht aufhalten
Träum
Doch irgendwann musst du aufwachen
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mit Siebzehn ging es Aufwärts los, rausgehen hohen über drei Personen übergeben
Kassieren die 5000 Locker
Die hälfte ging an meine Mutter
Den Rest, für VIP plätze und Sex highlife, breit sein und Essen bestellen
Die Ausgaben stiegen
Und den Rest, kennst du ja selbst Mon' ami
Stress, an Mitteln gedeckt doch inzwischen
Ist die Ware versteckt
Die Karte gewechselt
Jetzt nur noch warten nicht auffall’n
Weil sie alle Gespräche auffangen, auf lange
Dauer rein gehen es reicht nur ein Fehler umgeben von Vier Mauern,
Im Kopf nur ein Thema
Ist es Wert?
Nein ich lasse das Geschäft sein
Denn ab da läuft die Uhr nur noch in echt Zeit
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Ich habe es nur mit Schule versucht
Plan A, Abitur, doch es war langweilig
Wollte raus hatt' es ganz eillig, ah
Doch ich musste dranbleiben
Denn das Business is' hart
Von einem Tag zum andre’m
Von Rich total Pleite
Nicht das ich an mir Zweifel
Ob jetzt oder später komm ich an Scheine
Rap oder Schule, egal ich mach beides
Weil ich nicht nur ein Talent hab
Bin ich Künstler, Student und manchmal Gangster
19 Jahre und ich seh auch endlich
Meine mom lachen
Was mein Glauben befestigt
Also steh ich auf und kämpf' mich durch das Leben
Denn die Uhr bleibt nicht steh’n, solange sich dee Zeiger dreht
Leben wir in verschiedenen Welten mein freund doch sind im Grunde gleich…
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah

Выйти из Гетто (перевод)

Выйди из гетто и не думай об этом
В 15 лет Z впервые работал черным.
Платили 5 евро в час.
Вечером усыпить себя травкой
Я почти всех знал по именам
Но большинство из них пошли разными путями
Мало кто остался
исключения
Осталось двое из тысячи, это мне тоже было ясно
Несмотря ни на что, я буду продолжать делать свое дело
Я не один из многих, потому что я изучаю план
И катапультировать меня в чарты
На вершину без крупного контракта, ах
Независимо от всех и всего
Преодолеть барьеры и упасть «туман вокруг минус градусов в тени,
не могу остановить меня
мечтать
Но в какой-то момент вы должны проснуться
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел стрелку часов в шестнадцать, ах
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел стрелку часов в шестнадцать, ах
В семнадцать он начал подниматься вверх, выходя из него прошло более трех человек
Соберите 5000 шкафчиков
Половина досталась маме
Остальные, за вип-места и секс-хайлайф, кайфуйте и заказывайте еду
Расходы увеличились
А остальное ты знаешь сама, Mon' ami
Стресс, покрытый средствами, но между тем
Товар спрятан
Изменена карта
Теперь просто подожди, не замечай
Потому что они подхватывают все разговоры долгое время
Заходить долго, достаточно одной ошибки в окружении четырех стен,
Только одна тема в моей голове
Стоит ли?
Нет, я оставлю бизнес в покое
Потому что оттуда часы идут только в реальном времени
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел часы в шестнадцать, ах
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел стрелку часов в шестнадцать, ах
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел часы в шестнадцать, ах
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел стрелку часов в шестнадцать, ах
Я только пробовал школу
План А, старшая школа, но это было скучно
Хотел выйти, торопился, ах
Но я должен был держаться за это
Потому что бизнес жесток
От одного дня к другому
Богатый полностью сломался
Не то чтобы я сомневался в себе
Будь то сейчас или позже я доберусь туда
Рэп или школа, неважно, я делаю и то, и другое
Потому что у меня не один талант
Я художник, студент и иногда гангстер
19 лет и я наконец вижу
моя мама смеется
Что укрепляет мою веру
Так что я встаю и пробиваюсь сквозь жизнь
Потому что часы не останавливаются, пока крутятся стрелки.
Мы живем в разных мирах, мой друг, но в основном одинаковы...
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел часы в шестнадцать, ах
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел стрелку часов в шестнадцать, ах
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел часы в шестнадцать, ах
Я знал, что я не был богат
Ни копейки, и невезение было моим спутником
Так что я начал бежать и прошел стрелку часов в шестнадцать, ах