Перевод текста песни Blutrache - Zuna

Blutrache (оригинал)

Jeder macht auf Baba
Und asozial sein bringt Para
Jeder zieht die AK, eeeh
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Willkommen im Café, die Stimmung ist angespannt
Bruder selam, drei Kuss, alle sind verwandt
Hier schaffst du die Probleme aus der Welt
Überleg was du sagst, doch besteh auf dein Recht
Wenn du groß redest, musst du dein' Mann stehen
Drohst du mit Kollegen, dann sinkt dein Ansehen
Geht es um Moneten, müssen beide zufrieden sein
Großfamilienstreit endet meistens mit Schießerei
Liegt einer von der anderen Partei
Auf dem Boden voller Blut, ist die Sache nicht vorbei
Blutrache ist ein ungeschriebenes Gesetz
Stirbt der Sohn meines Onkels, ist der nächste dein Cousin
Jeder macht auf Baba, ey
Und asozial sein bringt Para, ah ey
Jeder zieht die AK, ey
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Bevor sie fragen wie du dazu stehst
Trink dein Tee und lass lieber geh’n
Es geht weiter, niemand will im Unrecht sein
Die Söhne streiten und die Väter suchen Rat beim Scheich
Manche handeln für die Toten einen Preis
Manche lehnen ab und regeln das mit Blei
Keiner will, dass die Lage eskaliert
Doch keiner gibt nach, denn keiner will verlier’n
Es reicht nur ein Blick, der den ander’n provoziert
Weil jeder Schwanz im Café zu Rambo mutiert, shou?
Du musst dich entscheiden
Stress ausweichen bis komplett rein scheißen
Wie weit willst du gehen musst du wissen
Weil dich Brüder im Café nämlich ficken
Eier wiegen, wenn sie Angst riechen
Das heißt wenn du Waffe ziehst musst du auch schießen
Alles Banditen, Kanten und Riesen auf Anabol
Kurden, Araber, Albaner aus Kosovo
Jeder macht auf Baba, ey
Und asozial sein bringt Para, ah ey
Jeder zieht die AK, ey
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Bevor sie fragen wie du dazu stehst
Trink dein Tee und lass lieber geh’n

Кровная месть (перевод)

Все ведут себя как Баба
А антиобщественность приносит Пара
Все тянут АК, эээ
Лек Алуш, давай, отпусти
Добро пожаловать в кафе, настроение напряженное
Брат Селам, три поцелуя, все родственники
Здесь вы получаете проблемы из мира
Думай о том, что говоришь, но настаивай на своих правах
Когда вы говорите по-крупному, вы должны стоять на своем
Если вы будете угрожать своим коллегам, ваша репутация упадет
Когда дело доходит до денег, оба должны быть удовлетворены
Расширенные семейные споры обычно заканчиваются перестрелками
Ложь одна из другой стороны
На полу, полном крови, это еще не конец
Кровная месть - неписаный закон
Если сын моего дяди умрет, следующим будет твой двоюродный брат
Все ведут себя как Баба, эй
И антиобщественность приносит Пара, эй
Все тянут АК, Эй
Лек Алуш, давай, отпусти
Прежде чем они спросят, как вы к этому относитесь
Выпей свой чай и отпусти его
Это продолжается, никто не хочет ошибаться
Сыновья спорят, а отцы обращаются за советом к шейху.
Некоторые торгуют ценой за мертвых
Некоторые отказываются и решают это свинцом
Никто не хочет обострения ситуации
Но никто не сдается, потому что никто не хочет проигрывать
Достаточно одного взгляда, чтобы спровоцировать другой
Потому что каждый член в кафе превращается в Рэмбо, да?
Вы должны принять решение
Уклоняйся от стресса, пока не будешь полностью чист
Вы должны знать, как далеко вы хотите пойти
Потому что братья трахают тебя в кафе
Яйца весят, когда пахнут страхом
Это означает, что если вы достаете оружие, вы также должны стрелять
Все бандиты, края и гиганты на Anabol
Курды, арабы, албанцы из Косово
Все ведут себя как Баба, эй
И антиобщественность приносит Пара, эй
Все тянут АК, Эй
Лек Алуш, давай, отпусти
Прежде чем они спросят, как вы к этому относитесь
Выпей свой чай и отпусти его