Перевод текста песни So lang die Strasse lebt - Azet, Zuna

So lang die Strasse lebt (оригинал)

Aufgewachsen unterwegs
Hauptsache, atmen wir Luft und Mutter lebt
Ich hab' nie erwartet, dass die Bullen mich versteh’n
Ganz normal, dass wir ticken, Bro, wenn wir uns so seh’n
Bis wir reich werden, wallah, alles echt, alles kein Fake
Und ich weiß, es läuft grad schlecht, aber das ist mein Weg
Du siehst alles, lieber Gott, es tut mir leid
Für die Sünden, die ich mache, hoffe, dass er mir verzeiht (ahh)
Und Kunden fragen mich, «Hast du bisschen Flex mit?
Meine Nase will zieh’n, lass uns fliegen Richtung Exit!»
Ich frag' ihn, ob er Narben will?
Er zittert, ist in Hektik
Er sagt mir, dass er Farben sieht und Bilder wie bei Netflix
Die Kurse fall’n, der Dealer sagt
Kommen ausm Ghetto
Sind an Orten, wo wir früher war’n
Herzlich willkommen im Ghetto
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Check!
Chaye, erzähl mir nicht, wie das Leben funktioniert
Die Lunge voller Rauch und Herz rast, wenn es eskaliert
Ich hab' Brüder fallen seh’n, die LL wegen Stolz sitzen
Du willst mich testen, kein Problem, yallah, komm bitte
Geh' dem Stress aus dem Weg wegen ihr
Wallah, nur für ihre Trän'n, aus Respekt, wegen ihr
Gott, gib mir die Geduld, mein Puls steigt wie mein Hunger
Block-Kundschaft, leg' die Lines für Edelhuren aus Weißrussland
Glaub mir, die 24 Jahre waren alles
Außer angenehm, mit Familie nachts frieren ohne Patte
Tausend Krisen und Gedanken, die durch Kopf jagen nach Frieden
In fünf Ländern groß geworden, im Herzen sterben die Gefühle
Die Kurse fall’n, der Dealer sagt
Kommen ausm Ghetto
Sind an Orten, wo wir früher war’n
Herzlich willkommen im Ghetto
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
«Yo, was geht, Dicka, alles cool?
Bruder, ich bin jetzt grad hier in der Nähe
von der Prager Straße, ich hab' hier geparkt.
Bruder, seit 45 Minuten fährt
so’n schwarzer Caddy hinter mir her, Bruder.
Ich hab' kein gutes Gefühl, Bruder,
ich glaub', die Party ist bald vorbei.
Lass uns verpissen, Digga,
hier wimmelt es nur von Bull’n, Alter, in der kompletten Innenstadt.»

Пока дорога живет (перевод)

Взрослый на ходу
Главное воздухом дышим и мама жива
Я никогда не ожидал, что полицейские поймут меня.
Это нормально, что мы тикаем, братан, когда видим друг друга вот так
Пока мы не разбогатеем, Валлах, все настоящее, все не подделка
И я знаю, что сейчас все идет плохо, но это мой путь
Ты все видишь, Боже мой, прости
За грехи, которые я совершаю, надеюсь, он простит меня (ааа)
И клиенты спрашивают меня: «У тебя есть флекс?
Нос дергать хочется, летим к выходу!»
Я спрашиваю его, хочет ли он шрамов?
Он дрожит, торопится
Он говорит мне, что видит цвета и картинки, как Netflix.
Цены падают, говорит дилер
Выходец из гетто
В местах, где мы были
Добро пожаловать в гетто
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
Проверять!
Чей, не говори мне, как устроена жизнь.
Легкие полны дыма и сердцебиение, когда оно обостряется
Я видел, как падают братья, которые сидят в LL из-за гордости
Ты хочешь испытать меня, нет проблем, йаллах, пожалуйста, приходи
Не напрягайся из-за нее
Wallah, только за ее слезы, из уважения, из-за нее
Боже, дай мне терпения, мой пульс учащается, как мой голод
Блокировать клиентов, ставить очереди для благородных шлюх из Беларуси
Поверь мне, 24 года были всем
Кроме приятных, замерзающих ночью с семьей без заслонки
Тысяча кризисов и мыслей, преследующих твою голову за покой
Выросший в пяти странах, чувства умирают в моем сердце
Цены падают, говорит дилер
Выходец из гетто
В местах, где мы были
Добро пожаловать в гетто
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
Ты на крючке, пока жива дорога (пока жива дорога)
«Эй, как дела, Дикка, все круто?
Брат, я здесь прямо сейчас
от Прагерштрассе, я припарковался здесь.
Брат, за рулем уже 45 минут
черный Caddy позади меня, брат.
У меня нехорошее предчувствие, брат
Думаю, вечеринка скоро закончится.
Давай отвали, Дигга,
Он просто кишит быками, чувак, по всему центру города».