Перевод текста песни Ghassan - Zuna

Ghassan (оригинал)

Lucry
Suena
Das Leben spielt verrückt und ich bin mittendrin, «Ghassan
Es ist kalt draußen, sag, wo willst du hin, Ghassan?»
Ich suche Frieden in den Lichtern dieser Stadt, Mama
So dass man diesen Namen nie wieder vergisst — Ghassan!
In meinen Augen sind Geschichten über zehn Länder
Mitte zwanzig, doch gefühlt bin ich zehn älter
Es hat mein Herz vergiftet und dem Teufel gefällt das
Ja, wir spring’n mit der letzten Kraft über das Geländer
Ey, erzähl mir nicht, dass du mein’n Schmerz teilst
Es wär besser für uns beide, wenn du fern bleibst
Denn im Gegensatz zu dir ist mein Herz rein
Aber mit Narben, weil das Leben ist nicht schmerzfrei
Dieses Mal
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
Ja, dieses Mal (Dieses Mal)
Dieses Mal (Dieses Mal)
Ja, dieses Mal
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
Ja, dieses Mal (Dieses Mal)
Dieses Mal (Dieses Mal)
Ja, dieses Mal
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
Ja, dieses Mal (Dieses Mal)
Dieses Mal (Dieses Mal)
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
«Ghassan!
Sag, wie geht’s, Ghassan?»
Ich werd' mich nicht verändern, ja, solang ich leb', Ghassan
Ich bau' dir ein’n Palast aus Gold, nur für dich, Mama
So dass man diesen Namen nie wieder vergisst — Ghassan!
Ja, dieses Mal werd' ich alles in die Hand nehm’n
Nicht mehr Asylantenheim und für das Essen ansteh’n
Ja, deswegen schließen wir den Kreis und gründen kriminelle Banden
Und schießen aus den SUVs, nur wenn sie uns anseh’n
Dieses Mal
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
Ja, dieses Mal (Dieses Mal)
Dieses Mal (Dieses Mal)
Ja, dieses Mal
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
Ja, dieses Mal (Dieses Mal)
Dieses Mal (Dieses Mal)
Ja, dieses Mal
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
Ja, dieses Mal (Dieses Mal)
Dieses Mal (Dieses Mal)
Wird es anders, ich gib dir mein Wort
Dieses Mal
Dieses Mal
Dieses Ma
Dieses Mal
Wird es anders, ich gib dir mein Wort

Гассан (перевод)

счастливый
Суэна
Жизнь сходит с ума, а я прямо в ее гуще», — Гассан
На улице холодно, скажи мне, куда ты идешь, Гассан?»
Я ищу покой в ​​огнях этого города, мама
Чтобы никогда больше не забыть это имя - Гассан!
В моих глазах рассказы о десяти странах
Мне за двадцать, но я чувствую себя на десять лет старше.
Это отравило мое сердце, и это нравится дьяволу
Да, мы перепрыгиваем через перила из последних сил
Эй, не говори мне, что разделяешь мою боль
Для нас обоих было бы лучше, если бы ты остался в стороне
Потому что, в отличие от тебя, мое сердце чисто
Но со шрамами, потому что жизнь не безболезненна
В этот раз
Будет ли иначе, даю слово
Да, на этот раз (на этот раз)
На этот раз (на этот раз)
да на этот раз
Будет ли иначе, даю слово
Да, на этот раз (на этот раз)
На этот раз (на этот раз)
да на этот раз
Будет ли иначе, даю слово
Да, на этот раз (на этот раз)
На этот раз (на этот раз)
Будет ли иначе, даю слово
«Гасан!
Скажи мне, как ты, Гассан?»
Я не изменюсь, да, пока я жив, Гассан
Я построю тебе дворец из золота, только для тебя, мама
Чтобы никогда больше не забыть это имя - Гассан!
Да, на этот раз я возьму все в свои руки
Больше никаких просителей убежища и очередей за едой
Да, именно поэтому мы проходим полный круг и создаем преступные группировки.
И стрелять из внедорожников только тогда, когда они смотрят на нас
В этот раз
Будет ли иначе, даю слово
Да, на этот раз (на этот раз)
На этот раз (на этот раз)
да на этот раз
Будет ли иначе, даю слово
Да, на этот раз (на этот раз)
На этот раз (на этот раз)
да на этот раз
Будет ли иначе, даю слово
Да, на этот раз (на этот раз)
На этот раз (на этот раз)
Будет ли иначе, даю слово
В этот раз
В этот раз
Это Ма
В этот раз
Будет ли иначе, даю слово