Перевод текста песни Voodoo Voodoo - Zucchero

Voodoo Voodoo (оригинал)

U a u a voodoo voodoo
U a u a voodoo
U a u a voodoo voodoo
U a u a voodoo
Voodoo voodoo voodoo voodoo
Voodoo voodoo voodoo voodoo
Lascia che il mio Voodoo lavori eh
Funziona con tutte ma non con te!
Latte di letto, talismani e fiori
È un filtro speciale fatto apposta per te
Ehy sorella figlia della notte
Dimmi se vieni, se funziona se
Dimmi di sì, dimmi come
Dimmi di sì, dimmi dove
Voodoo voodoo un po' d’amore
Voodoo voodoo per me
Voodoo voodoo solo un po' d’amore
Yee yee yee yee yee yee!
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo fiamme sulla luna
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo finchè ce n'è
Lascia che il mio coso lavori (si spera)
Funziona con tutte ma non con te
Magica donna dalla gatta nera
Ho un filtro fatale fatto apposta per te
Ehy sorella, figlia del peccato
Dimmi se vieni, se funziona se
Dimmi di sì, dimmi come
Dimmi di sì, dimmi dove
Voodoo voodoo un po' d’amore
Voodoo voodoo per me
Voodoo voodoo solo un po' d’amore
Yee yee yee yee yee yee!
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo fiamme sulla luna
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo solco nella duna
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo
Voglio te, questa notte d’estate
Voglio te, anche se non ti piace
Voglio te, senza troppe parole
Voglio che, viene dentro me come un raggio di sole
Voglio te, questa notte d’estate
Voglio te, anche se non ti piace
Voglio te, senza troppe parole
Voglio che, viene dentro me come un raggio di sole
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo fiamme sulla luna
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo solco nella duna
Voodoo voodoo I got a feeling
Voodoo voodoo
Lascia che il mio coso lavori
Lascia che il mio coso lavori (dai)
Lascia che lavori il mio pensiero d’amore
Voodoo…
Che fra le gambe scalpita!

Вуду Вуду (перевод)

U a u a вуду вуду
Ты вуду
U a u a вуду вуду
Ты вуду
вуду вуду вуду вуду
вуду вуду вуду вуду
Пусть мой Voodoo работает, а
Это работает со всеми, но не с вами!
Молоко постели, талисманы и цветы
Это специальный фильтр, созданный специально для вас
Эй сестра дочь ночи
Скажи мне, если ты придешь, если это сработает, если
Скажи мне да, скажи мне, как
Скажи мне да, скажи мне, где
Вуду Вуду немного любви
Вуду Вуду для меня
Вуду вуду просто немного любви
Йи йи йи йи йи йи!
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
Пламя вуду на луне
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
Вуду вуду пока есть
Пусть моя вещь работает (надеюсь)
Это работает со всеми, но не с вами
Волшебная женщина с черной кошкой
У меня есть фатальный фильтр специально для вас
Эй сестра, дочь греха
Скажи мне, если ты придешь, если это сработает, если
Скажи мне да, скажи мне, как
Скажи мне да, скажи мне, где
Вуду Вуду немного любви
Вуду Вуду для меня
Вуду вуду просто немного любви
Йи йи йи йи йи йи!
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
Пламя вуду на луне
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
вуду вуду
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
Канавка вуду вуду в дюне
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
вуду вуду
Я хочу тебя этой летней ночью
Я хочу тебя, даже если тебе это не нравится
Я хочу тебя, без лишних слов
Я хочу этого, это приходит во мне, как солнечный луч
Я хочу тебя этой летней ночью
Я хочу тебя, даже если тебе это не нравится
Я хочу тебя, без лишних слов
Я хочу этого, это приходит во мне, как солнечный луч
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
Пламя вуду на луне
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
вуду вуду
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
Канавка вуду вуду в дюне
Вуду, вуду, у меня появилось чувство
вуду вуду
Пусть моя вещь работает
Пусть моя вещь работает (давай)
Пусть моя мысль о любви работает
Вуду...
Эти лапы между ног!