Перевод текста песни Thin Air - Zucchero

Thin Air (оригинал)

I think of you tonight, et cetera
And so forth and so on
It’s hard to live with these et ceteras
That went so very wrong
First you rolled your eyes at me
And then you rolled a cigarette
And talked about a time that you and I
Would never live to regret
We won’t forget
Half the fun was getting there
We didn’t think to turn around
Just kept on running faster
Half of me remains with you somewhere
Wonders if you made it down
Still swimming in thin air
Your love was like the peak of Everest
A terrifying sight
Cause once you’ve seen the peak of Everest
The rest just don’t seem right
The sun will never blind your eyes
The wind will never freeze your soul
And everything you’ve ever loved or
Cared for is beyond your control
And you should know
Half the fun is getting there
You never think to turn around
Just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
Wonders if you made it down
Still swimming in thin air
Thin air… someday you’ll be swimming in
Thin air… someday you’ll be swimming in
Thin air… someday you’ll be swimming in
Thin air… someday you’ll we’ll be swimming in, swimming in
Half the fun is getting there
You never think to turn around
We’ll just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
If you ever make it down
Keep swimming in thin air
Yeah, yeah, yeah…
Half the fun is getting there
You never think to turn around
Just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
If you ever make it down
Keep swimming in thin air
Stay, stay…
Half the fun is getting there
You never think to turn around
Just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
If you ever make it down
Keep swimming in thin air
Say it yeah…

Разреженный Воздух (перевод)

Я думаю о тебе сегодня вечером и так далее
И так далее и так далее
Трудно жить с этим и так далее
Это было так неправильно
Сначала ты закатил глаза на меня
А потом ты свернул сигарету
И рассказал о времени, когда мы с тобой
Никогда не доживу до сожаления
Мы не забудем
Половина удовольствия была там
Мы не думали оборачиваться
Просто продолжал работать быстрее
Половина меня остается где-то с тобой
Хотите знать, если вы сделали это вниз
Все еще плаваю в воздухе
Твоя любовь была как вершина Эвереста
Страшное зрелище
Потому что, как только вы увидели пик Эвереста
Остальные просто не кажутся правильными
Солнце никогда не ослепит твоих глаз
Ветер никогда не заморозит твою душу
И все, что вы когда-либо любили или
Забота не зависит от вас
И вы должны знать
Половина удовольствия – добраться туда
Вы никогда не думаете обернуться
Просто продолжай бежать быстрее
Половина меня остается где-то с тобой и
Хотите знать, если вы сделали это вниз
Все еще плаваю в воздухе
Разреженный воздух... когда-нибудь ты будешь в нем плавать
Разреженный воздух... когда-нибудь ты будешь в нем плавать
Разреженный воздух... когда-нибудь ты будешь в нем плавать
Разреженный воздух ... когда-нибудь мы будем плавать, плавать
Половина удовольствия – добраться туда
Вы никогда не думаете обернуться
Мы просто продолжим работать быстрее
Половина меня остается где-то с тобой и
Если вы когда-нибудь сделаете это
Продолжайте плавать в воздухе
Да, да, да…
Половина удовольствия – добраться туда
Вы никогда не думаете обернуться
Просто продолжай бежать быстрее
Половина меня остается где-то с тобой и
Если вы когда-нибудь сделаете это
Продолжайте плавать в воздухе
Останься, останься…
Половина удовольствия – добраться туда
Вы никогда не думаете обернуться
Просто продолжай бежать быстрее
Половина меня остается где-то с тобой и
Если вы когда-нибудь сделаете это
Продолжайте плавать в воздухе
Скажи это да…