Перевод текста песни Testa O Croce - Zucchero

Testa O Croce (оригинал)

Oggi piove nella valle
E Roncocesi, ormai, è alle spalle
Torno a casa come i cani
A sbranare gli aquiloni, yeah
Testa o croce, passa il tempo
Braghe corte e poi
In un lampo, i ricordi
Pelle d’oca, e una lacrima da mezza lira
Dove sarai, casa mia?
Come sarai, vita mia?
Oh no, no, no
Che sospesi per aria
E ci giri via come fiori
Oh no, no, no
Come piume nell’aria
Portati via, siamo soli
Dove sarai, casa mia?
Come sarai, vita mia?
Oh no, no, no
Che sospesi per aria
E ci giri via come fiori
Oh no, no, no
Come piume nell’aria
Portati via, siamo soli
If you make him cry
Aria, siamo aria
Nell’aria, solo aria
And don’t make him cry
Testa o croce, torno piano
Che quel cerco, ormai, è già lontano

Орел Или Решка (перевод)

Сегодня в долине дождь
И Ронкочези уже позади.
Я возвращаюсь домой, как собаки
Чтобы разорвать воздушных змеев, да
Орел или решка, время идет
Короткие бриджи, а затем
В мгновение ока воспоминания
Мурашки по коже и слеза в пол лиры
Где ты будешь, мой дом?
Как ты будешь, моя жизнь?
О, нет, нет, нет
Что подвешено в воздухе
И ты отворачиваешься, как цветы
О, нет, нет, нет
Как перья в воздухе
Унесенные, мы одни
Где ты будешь, мой дом?
Как ты будешь, моя жизнь?
О, нет, нет, нет
Что подвешено в воздухе
И ты отворачиваешься, как цветы
О, нет, нет, нет
Как перья в воздухе
Унесенные, мы одни
Если ты заставишь его плакать
Воздух, мы воздух
В воздухе только воздух
И не заставляй его плакать
Орел или решка, я иду медленно
То, что я ищу, уже далеко