Перевод текста песни Someday - Zucchero

Someday - Zucchero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday, исполнителя - Zucchero. Песня из альбома D.O.C., в жанре Поп
Дата выпуска: 10.12.2020
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Английский

Someday

(оригинал)
There was a time, not too long ago
Sleeping in a station, in isolation
Don’t need much money
But you’ve got to have some
Got no foundation
Just my motivation
And I will play until
Until my fingers bleed
I’m under no illusion
I know this world is bittersweet
Someday, I’ll wake up next to somebody
Somebody I love
Someday, I’ll wake and won’t have no worries
I’ve worried enough
Someday, I’ll make myself a home
And I won’t feel alone
But first I’ve got to hold on
Till it don’t hurt no more
Till it don’t hurt no more
I’ll bide my time
I won’t be going back
And if I miss a meal
It won’t be bad as that
I come from nothing
Still trying to escape
And if I learnt anything
It’s how to wait and wait and wait
Someday, I’ll wake up next to somebody
Somebody I love
Someday, I’ll wake and won’t have no worries
I’ve worried enough
Someday I’ll be myself a home
And I won’t feel alone
But first I’ve got to hold on
Till it don’t hurt no more
Till it don’t hurt no more
Someday I’ll make myself a home
And I won’t feel alone
But first I’ve got to hold on
Till it don’t hurt no more
Till it don’t hurt no more

Когда-нибудь

(перевод)
Было время, не так давно
Сон на станции, в изоляции
Не нужно много денег
Но у вас должно быть немного
У меня нет основания
Просто моя мотивация
И я буду играть, пока
Пока мои пальцы не истекут кровью
Я не питаю иллюзий
Я знаю, что этот мир горько-сладкий
Когда-нибудь я проснусь рядом с кем-то
Кто-то, кого я люблю
Когда-нибудь я проснусь и не буду беспокоиться
я достаточно волновалась
Когда-нибудь я сделаю себе дом
И я не буду чувствовать себя одиноким
Но сначала я должен держаться
Пока больше не будет больно
Пока больше не будет больно
Я выжду своего времени
я не вернусь
И если я пропущу еду
Будет не так уж и плохо
я из ничего
Все еще пытаюсь сбежать
И если я чему-нибудь научился
Это как ждать, ждать и ждать
Когда-нибудь я проснусь рядом с кем-то
Кто-то, кого я люблю
Когда-нибудь я проснусь и не буду беспокоиться
я достаточно волновалась
Когда-нибудь я буду дома
И я не буду чувствовать себя одиноким
Но сначала я должен держаться
Пока больше не будет больно
Пока больше не будет больно
Когда-нибудь я сделаю себе дом
И я не буду чувствовать себя одиноким
Но сначала я должен держаться
Пока больше не будет больно
Пока больше не будет больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baila (Sexy Thing) 2007
Baila Sexy Thing 2003
Baila Morena 2020
September ft. Zucchero 2020
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Wonderful Life 2013
Guantanamera (Guajira) 2012
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Guantanamera ft. Bebe 2020
Everybody 's Got To Learn Sometime 2012
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke 2013
Così Celeste 1994
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Il Volo 1994
Il Suono Della Domenica 2017
Rossa Mela Della Sera 2003
Pure Love ft. Dolores O'Riordan 2013

Тексты песен исполнителя: Zucchero