Перевод текста песни Quale Senso Abbiamo Noi - Zucchero

Quale Senso Abbiamo Noi (оригинал)

Ero troppo avanti e mi voltai
Vista sul futuro mi affacciai
Ora non mi chiedere se puoi
Dimmi quale senso abbiamo noi
Se speranza spera, svanirai
Ricordo che la luna illuminai
Se è lecito non chiedermi se puoi
Dimmi quale senso abbiamo noi
Di che vita sa questa vita qua?
Mia libellula
Cosa volevi darmi?
Il cielo?
Ero pronto al peggio e mi sbagliai
Ero pronto al meglio ed inciampai
Se dove andremo lo sapete voi
Ditemi che senso abbiamo noi
Che sapore ha questa vita qua?
Mia divinità
Cosa volevi darmi?
Il cielo?
Spicchi d’aglio sulla porta mia…
Andate via, spiriti!
Rose e spine sulla fronte mia
Via!
Liberi…
La felicità!
Cosa volevi dire?
Il cielo?
La lucidità me la metto qua!
Mia libellula, forse volevi darmi il cielo!

Какой Смысл У Нас (перевод)

Я был слишком далеко и обернулся
Глядя в будущее, я выглянул
Теперь не спрашивайте меня, можете ли вы
Скажи мне, какой у нас смысл
Если надежда надеется, ты исчезнешь
Я помню, как луна зажглась
Если все в порядке, не спрашивайте меня, можете ли вы
Скажи мне, какой у нас смысл
О какой жизни знает эта жизнь?
Моя стрекоза
Что ты хотел мне подарить?
Небо?
Я был готов к худшему, и я был неправ
Я был готов к лучшему, и я споткнулся
Если вы знаете, куда мы пойдем
Скажи мне, какой смысл у нас есть
Какова эта жизнь на вкус здесь?
моя божественность
Что ты хотел мне подарить?
Небо?
Зубчики чеснока на моей двери...
Уходите, духи!
Розы и шипы на лбу
Улица!
Свободно ...
Счастье!
Что вы хотите сказать?
Небо?
Ясность я положил его здесь!
Моя стрекоза, может, ты хотела подарить мне небо!