Перевод текста песни Pronto - Zucchero

Pronto (оригинал)

Pronto
Que hora es en el mundo?
Que ahora no comprendo
Como estoy
Tanto
Si tanto monta tanto
Mejor hacerse el tonto
Que bueno esta'
Que bueno esta'
Pronto
Que lo que siento dentro
Cuando lo escucho siento
Que estoy peor
Tanto
Puedo contarte tanto
Que voy a intentarlo
Que bueno esta'
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo, miralo
…y donde esta?
Pronto
Requiero tratamiento
No escucho pero siento
Que mal estoy
Tanto
Todo es a contratiempo
Es todo un manicomio
Que bueno esta
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
Va al paraiso
Miralo, miralo
…y donde va?
Pronto
Puedes llorar ahora
Escucha el tiempo vuela
Aunque te ame'
Cristo
Estamos en tus manos
No te frotes las manos
Por caridad
Que tengo miedo de los americanos
De los ingleses y los italianos
De musulmanes y de los cristianos
I wanna see my baby now
I wanna see my baby now
I wanna see to my baby
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo, miralo
…y donde esta?
Pronto
Que lo que siento dentro
Cuando lo escucho siento
Estoy peor
Tanto
Si yo rompo conmigo
Como si no me aguanto
Que bueno esta
I wanna see my baby now
I got to see my baby
I wanna see my baby now
Pronto
En este mundo tonto
Mira como atardece
Y donde va!

Скоро (перевод)

Скоро
Сколько времени в мире?
Что теперь я не понимаю
Как я
Так много
Если так много едет так много
лучше прикинься дураком
Как хорошо'
Как хорошо'
Скоро
Это то, что я чувствую внутри
когда я слышу это, я чувствую
что я хуже
Так много
Я могу сказать тебе так много
я попытаюсь
Как хорошо'
Посмотрите, как хорошо
Рай
Смотри, что я мечтаю
Рай
Посмотрите, как хорошо
Рай
Посмотри на это, посмотри на это
…И где?
Скоро
мне нужно лечение
я не слышу но чувствую
какой я плохой
Так много
Все вопреки всему
это все дурдом
Насколько это хорошо
Посмотрите, как хорошо
Рай
Смотри, что я мечтаю
Рай
Посмотрите, как хорошо
попадает в рай
Посмотри на это, посмотри на это
…и куда он делся?
Скоро
ты можешь плакать сейчас
слушай время летит
Хотя я люблю тебя
Христос
Мы в ваших руках
не трите руки
На благотворительность
что я боюсь американцев
Об англичанах и итальянцах
О мусульманах и христианах
Я хочу увидеть своего ребенка сейчас
Я хочу увидеть своего ребенка сейчас
Я хочу увидеть своего ребенка
Посмотрите, как хорошо
Рай
Смотри, что я мечтаю
Рай
Посмотрите, как хорошо
Рай
Посмотри на это, посмотри на это
…И где?
Скоро
Это то, что я чувствую внутри
когда я слышу это, я чувствую
я хуже
Так много
Если я расстанусь со мной
Как будто я не могу этого вынести
Насколько это хорошо
Я хочу увидеть своего ребенка сейчас
Я должен увидеть своего ребенка
Я хочу увидеть своего ребенка сейчас
Скоро
в этом глупом мире
смотри, как закат
И куда оно делось!