Перевод текста песни Pero No Te Amo - Zucchero

Pero No Te Amo (оригинал)

lagrimas que ver no puedes,
crees que yo te amo.
Solo porque arrastro el alma
entre cosas que dejaste al revès,
tu crees que te amo.
Mientras sueño un tren violento
que se lleva el tiempo,
¡sabràs!
Còmo vivirè
a pesar de tì
dònde no lo sè.
Y vivirè mis dias
fuera de mi llanto
dònde no lo sè.
Ahora no sè.
Sòlo porque tu sonrisa
quita sal y sangre al vino,
crees que te amo.
Y es verdad no duermo nada
como sòlo de pasada,
pero no te amo.
Hoy pondrè zapatos nuevos
que me lleven lejos
¡veràs!
Como vivirè
a pesar de ti
donde no lo sè.
Y vivirè mis dias
fuera de mi llanto
donde no lo sè.
Veràs que saldrà el sol
la miel en vez de hiel
dònde no lo sè.
Y yo te pongo un ejemplo:
en mi el amor es como un templo
que ahora no sè.
Ahora no sè.
I’ll never leave you.
Como vivirè
a pesar de ti
donde no lo sè.
Y vivirè mis dias
fuera de mi llanto
donde no lo sè.
Veràs que saldrà el sol
la miel en vez de hiel
dònde no lo sè.
Y yo te pongo un ejemplo:
en mi el amor es como un templo
que ahora no sè

Но Я Не Люблю Тебя. (перевод)

слезы, которых ты не видишь,
ты думаешь, я люблю тебя
Просто потому, что я тащу свою душу
между вещами, которые ты оставил вверх ногами,
ты думаешь, я люблю тебя
Мечтая о жестоком поезде
это требует времени,
Ты узнаешь!
Как я буду жить
несмотря на тебя
где не знаю.
И я проживу свои дни
из моих слез
где не знаю.
Я не знаю сейчас.
Только из-за твоей улыбки
удаляет соль и кровь из вина,
ты думаешь, я люблю тебя
И правда, я совсем не сплю
как проезжая часть,
но я не люблю тебя.
Сегодня я надену новые туфли
забери меня отсюда
Ты увидишь!
Как я буду жить
несмотря на тебя
где не знаю.
И я проживу свои дни
из моих слез
где не знаю.
Ты увидишь, что солнце взойдет
мед вместо льда
где не знаю.
И я приведу вам пример:
во мне любовь как храм
Я не знаю сейчас.
Я не знаю сейчас.
Я никогда тебя не оставлю.
Как я буду жить
несмотря на тебя
где не знаю.
И я проживу свои дни
из моих слез
где не знаю.
Ты увидишь, что солнце взойдет
мед вместо льда
где не знаю.
И я приведу вам пример:
во мне любовь как храм
я не знаю сейчас