Перевод текста песни Papa' Perche - Zucchero

Papa' Perche (оригинал)

Perche papa, papa perche
il sangue non mi va in vino
Perche papa, papa perche
non ho uno Spirito DiVino
e perche sono stanco,
come se fossi in viaggio da sempre
mi manchi tu e arranco
lungo le strade cosi inutilmente
Ho sempre un po di Blues
in fondo agli occhi
c’e sempre un po di blu
in questo cielo
Ho sempre un po di Blues per te
c’e sempre un po di Blues nel mio sorriso
Perche papa, papa perche
mi sono un po perduto
in che citta in quale bar
ti ho tolto il mio saluto
vedi sono stanco, come se fossi in viaggio da sempre
mi manchi tu e arranco
certe giornate non son certe per niente
Ho sempre un po di Blues
in fondo agli occhi
c’e sempre un po di blu
in questo cielo
Ho sempre un po di Blues per te
c’e sempre un po di Blues nel tuo sorriso.
Un’altalena che viene e va dondolando
ma sono in vena, stanotte va, fino in fondo.
Perche papa, perche papa
papa perche.
Perche papa, perche papa
papa perche.
L’altalena che viene e va dondolando
ma siamo in vena, la notte va, ci sta cullando
Ho sempre un po di Blues
in fondo agli occhi
c’e sempre un po di blu
in questo cielo
ho sempre un po di Blues per te
c’e sempre un po di Blues nel tuo sorriso.
Ho sempre un po di Blues
in fondo agli occhi
c’e sempre un po di blu
in questo cielo
ho sempre un po di Blues per te
c’e sempre un po di Blues nel tuo sorriso.
Papa perche
Perche papa
papa perche ah.
Papa perche
Perche papa
papa perche ah.

Папа, А Почему (перевод)

Почему папа, папа, почему
моя кровь не уходит в вино
Почему папа, папа, почему
У меня нет Божественного Духа
и потому что я устал,
как будто ты всегда путешествовал
Я скучаю по тебе, и я борюсь
по улицам так бесполезно
У меня всегда есть блюз
глубоко в глазах
всегда есть немного синего
в этом небе
У меня всегда есть блюз для тебя
в моей улыбке всегда есть немного блюза
Почему папа, папа, почему
я немного растерялся
в каком городе в каком баре
Я забрал у тебя привет
видишь ли я устал, как будто я всегда был в пути
Я скучаю по тебе, и я борюсь
некоторые дни вообще не уверены
У меня всегда есть блюз
глубоко в глазах
всегда есть немного синего
в этом небе
У меня всегда есть блюз для тебя
в твоей улыбке всегда есть немного блюза.
Качели, которые приходят и уходят
но я в настроении, сегодня вечером это идет, полностью.
Почему папа, почему папа
папа почему.
Почему папа, почему папа
папа почему.
Качели, которые приходят и уходят
но мы в настроении, ночь идет, она нас качает
У меня всегда есть блюз
глубоко в глазах
всегда есть немного синего
в этом небе
У меня всегда есть блюз для тебя
в твоей улыбке всегда есть немного блюза.
У меня всегда есть блюз
глубоко в глазах
всегда есть немного синего
в этом небе
У меня всегда есть блюз для тебя
в твоей улыбке всегда есть немного блюза.
Папа почему
Почему папа
папа почему ах.
Папа почему
Почему папа
папа почему ах.