Перевод текста песни Lost Scents - Zucchero

Lost Scents - Zucchero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Scents, исполнителя - Zucchero.
Дата выпуска: 20.10.2003
Язык песни: Английский

Lost Scent

(оригинал)

Потерянный запах

(перевод на русский)
Heading homeward, home I cannot find, oh loveВозвращаясь, я дом не могу найти, любимая,
Heading home yet I'm lost inside the nightПо дороге домой я потерялся в ночи.
I may be strong but without you I may fall, oh loveЯ силен, но без тебя я погибну, любимая,
Betrayed and lost now I cannot hear you callПреданный и брошенный, не слышу, как ты зовешь меня.
--
I will seek you longerЯ буду искать тебя снова
'Til your scent grows strongerДо тех пор, пока не почую твой запах.
--
Still I wish you here as I've beenТак хочу быть рядом,
Lost for a long, long, long timeЯ блуждаю слишком долго,
Lost in the rainПотерянный в ненастье,
I'm growin' so tiredЯ так устал искать.
--
Still I wish you here asХочу, чтобы ты была здесь,
I'm lost in the lone, lone, lone nightБрошенный пустынной ночью,
Erasin' me, erasin' my worldРазбит я и разрушен мой мир.
--
The night is open a door I will not close to youГлубокая ночь, а я не рядом с тобой,
I wait outside and long for a taste of homeЯ жду снаружи и тоскую по дому,
So call out louder than this wind may blow, oh loveЯ вою громче, чем ветер, любимая.
Betrayed and lost now I feel my hunger growПреданный и брошенный, чувствую, как растет мой голод.
--
I will seek you longerЯ буду искать тебя снова
'Til your scent grows strongerДо тех пор, пока не уловлю твой запах.
--
Still I wish you here as I've beenТак хочу быть рядом,
Lost for a long, long, long timeЯ блуждаю слишком долго,
Lost in the rainПотерянный в ненастье,
I'm growin' so tiredЯ так устал искать.
--
Still I wish you here as I'mХочу, чтобы ты была рядом,
Lost in the lone, lone, lone nightЗаблудший пустынной ночью,
Erasin' me, erasin' my worldРазбит я и разрушен мой мир.
--
I will seek you longerЯ буду искать тебя снова,
For you scent I hungerЯ изголодался по твоему запаху.
--
Come here, come onИди сюда, пойдем,
Tonight's open for you and IВечер твой, и я тоже.
A night of tender pettingЭта ночь нежных прикосновений и
Of doors open wideНезапертых дверей.
--
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить...
--
(I need somebody to love)
Amore in mano al ventoЛюбовь в руке на ветру
(I need somebody to love)
Lost in the rainЛюбовь под дождём.
(I need somebody to love)
I'm growin' so tiredЯ так устал искать.
(I need somebody to love)
--
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
(I need somebody to love)
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
(I need somebody to love)
--
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
(I need somebody to love)
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
(I need somebody to love)
--
I need somebody to loveМне так нужно кого-то любить,
(I need somebody to love)

Lost Scents

(оригинал)
Heading homeward home I can not find… oh love
Heading home yet I’m lost inside the night
I may be strong but without you I may fall… oh love
Betrayed and lost now I can not hear you call
I will seek you longer
'til your scent grows stronger
Still I wish you here as I’ve been
Lost for a long, long, long time
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as
I’m lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
The night is open a door I will not close… to you
I wait outside and long for a taste of home
So call out louder than this wind may blow… oh love
Betrayed and lost now I feel my hunger grow
I will seek you longer
'til your scent grows stronger
I wish you here as I’ve been
Lost for a long, long, long time
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as I’m
Lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
I will seek you longer
For you scent I hunger
(Come here, come on
Tonight’s open for you and I
A night of tender petting
Of doors open wide)
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
Amore in mano al vento
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as I’m
Lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
I need somebody to love
I need somebody to love

Потерянные запахи

(перевод)
Направляясь домой, я не могу найти ... о любовь
Направляюсь домой, но я потерялся в ночи
Я могу быть сильным, но без тебя я могу упасть ... о любовь
Преданный и потерянный, теперь я не слышу, как ты звонишь
Я буду искать тебя дольше
пока твой запах не усилится
Тем не менее я желаю вам здесь, как я был
Потерялся на долгое, долгое время
Потерянный под дождем
Я так устаю
Тем не менее я желаю вам здесь, как
Я потерялся в одинокой, одинокой, одинокой ночи
Стереть меня, стереть мой мир
Ночью открой дверь, которую я не закрою... для тебя
Я жду снаружи и жажду вкуса дома
Так что кричи громче, чем может дуть этот ветер... о любовь
Преданный и потерянный, теперь я чувствую, что мой голод растет
Я буду искать тебя дольше
пока твой запах не усилится
Я желаю вам здесь, как я был
Потерялся на долгое, долгое время
Потерянный под дождем
Я так устаю
Тем не менее я желаю вам здесь, как и я
Потерянный в одинокой, одинокой, одинокой ночи
Стереть меня, стереть мой мир
Я буду искать тебя дольше
Для тебя чувствую я голод
(Иди сюда, давай
Сегодня вечером открыто для вас и меня
Ночь нежных ласк
Двери широко открыты)
Мне нужно кого-то любить
Мне нужно кого-то любить
Мне нужно кого-то любить
Мне нужно кого-то любить
Amore in mano al vento
Потерянный под дождем
Я так устаю
Тем не менее я желаю вам здесь, как и я
Потерянный в одинокой, одинокой, одинокой ночи
Стереть меня, стереть мой мир
Мне нужно кого-то любить
Мне нужно кого-то любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baila (Sexy Thing) 2007
Baila Sexy Thing 2003
Baila Morena 2020
September ft. Zucchero 2020
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Wonderful Life 2013
Guantanamera (Guajira) 2012
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Guantanamera ft. Bebe 2020
Everybody 's Got To Learn Sometime 2012
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke 2013
Così Celeste 1994
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Il Volo 1994
Il Suono Della Domenica 2017
Rossa Mela Della Sera 2003
Pure Love ft. Dolores O'Riordan 2013

Тексты песен исполнителя: Zucchero