Перевод текста песни It's All Right (La Promessa) - Zucchero

It's All Right (La Promessa) (оригинал)

Mi svegliai, scivolando
E avevo scarpe di cuoio
Me ne andai, respirando
D’amore io muoio
Cara baby, ciao, ciao, ciao
Non c'è un perché
Il ragazzo è triste
Non so perché
It’s all right
It’s all right
Giorni neri, giorni persi
Velati di sonno
Sempre uguali e diversi
Comunque che vanno
Cara baby, ciao ciao ciao
Ora come stai
Io sto sempre uguale
Come vuoi che sto
It’s all right
It’s all right
Tuo fino alla fine del mondo
Se pur con te o senza di te
Non posso vivere fino in fondo
Tuo fino alla fine del mondo
My baby, baby it’s all right
It’s all right
Mia nel cuore, nell’anima e nel fango
Seppur con me o senza di me
Non puoi vivere in fondo
Mia fino alla fine del mondo
Baby, baby, it’s all right
Lo sai
My baby, baby
It’s all right
Lo so

(перевод)

Я проснулся, поскользнувшись
И у меня были кожаные туфли
Я ушел, дыша
От любви я умираю
Дорогой малыш, пока, пока, пока
Нет причины
мальчик грустный
я не знаю почему
Все в порядке
Все в порядке
Черные дни, потерянные дни
Окутанный сном
Всегда одинаковые и разные
Однако они идут
Дорогой ребенок, пока, пока, пока
Как ты сейчас
я всегда такой же
Как ты хочешь, чтобы я был
Все в порядке
Все в порядке
Ваша до конца света
Будь то с тобой или без тебя
Я не могу жить до конца
Ваша до конца света
Мой ребенок, детка, все в порядке
Все в порядке
Моя в сердце, в душе и в грязи
Будь то со мной или без меня
Вы не можете жить на дне
Моя до конца света
Детка, детка, все в порядке
Ты знаешь
Мой ребенок, детка
Все в порядке
Я знаю это