Перевод текста песни I'm In Trouble - Zucchero

I'm In Trouble (оригинал)

I’ve got something to tell You
About my heart
That You hold
If You’re down
Well there’s someone there
Don’t You know
Well You know there’s a place
Way down deep
Where I hide
I’m in trouble
It’s a garden I keep
You don’t know
You can’t find
I’m in trouble
I hold You close
You turn away
You know what
I want to say
After this love
After the rain
After our river’s run
You’ll fill my eyes
With silver rays
And with a golden Sun
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh, I’m in trouble
What do You think about me?
What do You think about me?
Well You know part of me is
Deep in You
You don’t want
All my trouble
Won’t walk out
I want to stay
I’d light up Your heart
If I found the way
After this love
After the rain
After our rivers meet
You’ll fill my eyes
With silver curves
And golden memories
I’m still here
Unafraid
Won’t You please come
After this love
After this crying
After the stars all fall
You’ll fill my eyes
With tears of joy
We’ll laugh about it all
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh no no, I’m in trouble
I’ve got something to tell You about me
Oh no no, I’m in trouble

У Меня Неприятности (перевод)

Мне есть что тебе сказать
О моем сердце
Что вы держите
Если вы упали
ну там кто-то есть
Разве ты не знаешь
Ну, ты знаешь, что есть место
Путь вниз глубоко
Где я прячусь
Я попал в беду
Это сад, который я храню
ты не знаешь
Вы не можете найти
Я попал в беду
Я держу тебя близко
Вы отворачиваетесь
Знаешь что
Я хочу сказать
После этой любви
После дождя
После того, как наша река бежит
Ты наполнишь мои глаза
С серебряными лучами
И с золотым Солнцем
Я все еще здесь
Не боится
Если вы не придете
О, я в беде
Что ты думаешь обо мне?
Что ты думаешь обо мне?
Ну, ты знаешь, что часть меня
Глубоко в тебе
ты не хочешь
все мои проблемы
Не выйдет
Я хочу остаться
Я бы зажег твое сердце
Если бы я нашел способ
После этой любви
После дождя
После того, как наши реки встречаются
Ты наполнишь мои глаза
С серебряными изгибами
И золотые воспоминания
Я все еще здесь
Не боится
Пожалуйста, приди
После этой любви
После этого плача
После того, как все звезды упадут
Ты наполнишь мои глаза
Со слезами радости
Мы будем смеяться над всем этим
Я все еще здесь
Не боится
Если вы не придете
О нет нет, я в беде
Мне есть что рассказать Тебе обо мне
О нет нет, я в беде