Перевод текста песни Flying Away (Occhi) - Zucchero

Flying Away (Occhi) (оригинал)

Stand
You’ve got to make a stand
Take your cards and then you play your hand
Fate may call
Tears may fall
Through it all
You’ll do your best to stand
Until you understand
And the sorrow falls away so far below you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Stand
And face the future square
Bless the past and walk away from there
'cause that was him
And this is you
And every day you’re someone new
So stand
And you will understand
Leave the sorrow and dark memories behind you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Everyone wishes they could go back
Everyone wishes but no one can
So you keep the good and sweep the rest behind you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly
Fly
Fly

Улетая (Окки) (перевод)

Стоять
Вы должны встать
Возьми свои карты, а затем сыграй свою руку
Судьба может позвонить
Слезы могут падать
Через все это
Вы сделаете все возможное, чтобы стоять
Пока ты не поймешь
И печаль уходит так далеко под тебя
Улетаю — давай сей белла
Улетая — tu scendi da una stella
Улетая — cosi' talmente bella
Улетая
Стоять
И лицом к будущей площади
Благослови прошлое и уходи оттуда
потому что это был он
А это ты
И каждый день ты кто-то новый
Так что стойте
И ты поймешь
Оставьте горе и темные воспоминания позади вас
Улетаю — давай сей белла
Улетая — tu scendi da una stella
Улетая — cosi' talmente bella
Улетая
Все хотят, чтобы они могли вернуться
Все хотят, но никто не может
Таким образом, вы сохраняете хорошее и заметаете все остальное за собой
Улетаю — давай сей белла
Улетая — tu scendi da una stella
Улетая — cosi' talmente bella
Улетая
Улетать
Улетать
Улетать
Летать
Летать
Летать