Перевод текста песни Dunes Of Mercy - Zucchero

Dunes Of Mercy (оригинал)

Take my soul and my sorrow
I’ve been losing my mind
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no Joy, will dry your tears
And misery
Make it disappear, oooh…
Take my soul and my sorrow
Like a babe at your breast now
Take my soul and my forrow
Rolling on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no Joy, you’re not alone
Oh shelter me Lord please take me home… oooh…
Babe, let the feeling go Unchain my emotion
Stay 'cause I need you so, ooh
Oh never, never leave me So let the river flow
On down to your ocean
And let the rain fall
Over me Take my soul in my sorrow
I’ve been losing my mind
No yesterday, no tomorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no Joy, will dry your tears
And misery
Make it disappear… oooh
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Take my soul and my sorrow
Walking on, walking on Dunes of mercy
Take my soul in my sorrow

Дюны Милосердия (перевод)

Возьми мою душу и мою печаль
я схожу с ума
Возьми мою душу в моей печали
Прогулка по дюнам милосердия
Не плачь, о нет Радость, высушит твои слезы
И страдание
Заставь его исчезнуть, ооо…
Возьми мою душу и мою печаль
Как младенец у твоей груди сейчас
Возьми мою душу и мою судьбу
Катимся, дюны милосердия
Не плачь, о нет, Радость, ты не один
О, приюти меня, Господи, пожалуйста, забери меня домой ... ооо ...
Детка, отпусти это чувство, Освободи мою эмоцию.
Останься, потому что ты мне так нужен, ох
О, никогда, никогда не оставляй меня, так пусть течет река
Вниз к вашему океану
И пусть идет дождь
Надо мной Возьми мою душу в моей печали
я схожу с ума
Нет вчера, нет завтра
Прогулка по дюнам милосердия
Не плачь, о нет Радость, высушит твои слезы
И страдание
Заставь его исчезнуть… ооо
Возьми мою душу в моей печали
Прогулка по дюнам милосердия
Возьми мою душу и мою печаль
Прогулка, прогулка по дюнам милосердия
Возьми мою душу в моей печали