Перевод текста песни Cuba Libre (Mi Amor) - Zucchero

Cuba Libre (Mi Amor) (оригинал)

Eras mi vida,
Mi religion de siempre,
Eras un sol,
Pegado a mi frente,
Eras el ritmo de mis noches
Hasta el hasta siempre
Manana me voy
De San Francisco night
A San Francisco night,
Yo no regreso mas
Siento decir «bye bye»
No me lo creo mas
Nuestros suenos al viento
No puedo recordar
Tengo deseos
Mucho mas serios
De los que tienes tu.
Me gusta la lasana
Tambien me gustas tu Un poco de marihuana
Bajo el cielo azul
En San Francisco night
El diablo aparecio
Porque te vistes de amor
Amor que ya no esta
Estamos hechos de estrellas
Mejor un cielo azul
Tengo deseos
Cielos al gin tonic
Los que quieres tu Me gusta la lasana
Tambien me gustas tu Un poco de marihuana
Bajo el cielo azul.
Me gusta la noche en La Habana
Tambien me gustas tu Que sueno un Cuba Libre mi Amor
Bajo el cielo azul
El cielo azul.
Hay que bailar la salsa
Te cura el dolor
Ven que la salsa
Te cura el amor
Me gusta la lasana
Tambien me gustas tu Un poco de marihuana
Bajo el cielo azul.
Me gusta la noche en La Habana
Tambien me gustas tu Que sueno un Cuba Libre mi Amor
Es otro Cuba Libre mi Amor
Que busco un poco de amor, mi amor
Bajo el cielo azul.
Hasta el hasta siempre

Свободная Куба (Моя Любовь) (перевод)

Ты был моей жизнью,
моя религия навсегда,
ты был солнцем
приклеился ко лбу,
Ты был ритмом моих ночей
Навсегда
я иду завтра
Из Сан-Франциско ночь
Ночь в Сан-Франциско,
я больше не вернусь
Мне жаль говорить "до свидания"
я больше не верю
наши мечты на ветер
я не могу вспомнить
у меня есть пожелания
намного серьезнее
Из которых у вас есть.
мне нравится лазанья
Ты мне тоже нравишься Немного марихуаны
под голубым небом
В Сан-Франциско ночь
появился дьявол
потому что ты одеваешься в любви
любовь, которой больше нет
мы сделаны из звезд
Лучше голубое небо
у меня есть пожелания
Небо к джину с тоником
Тем, кто хочет, чтобы ваша ласана мне нравилась
Ты мне тоже нравишься Немного марихуаны
Под голубым небом.
Мне нравится ночь в Гаване
Ты мне тоже нравишься, я мечтаю о Кубе Либре, моя любовь
под голубым небом
Голубое небо.
Вы должны танцевать сальсу
исцеляет твою боль
давай этот соус
любовь исцеляет тебя
мне нравится лазанья
Ты мне тоже нравишься Немного марихуаны
Под голубым небом.
Мне нравится ночь в Гаване
Ты мне тоже нравишься, я мечтаю о Кубе Либре, моя любовь
Это еще одна Куба Либре, моя любовь
Я ищу немного любви, моя любовь
Под голубым небом.
Навсегда