Перевод текста песни Cuba Libre - Zucchero

Cuba Libre (оригинал)

Eri la mia vita
La mia religione sempre
Eri un sole
Che mi stava in fronte
Eri il ritmo delle mie notti
Hasta l’hasta siempre
Domani vado via
Da San Francisco night
A San Francisco night
Io non ci torno piu'
Che mi dispiace lo sai
Ma non ci credo piu'
I nostri sogni nel vento
Non li ricordo piu'
Ho desideri
Molto piu' seri
Di quelli che sai tu
Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
A San Francisco night
Ho visto il diavolo
Perche' d’amore ti vesti
Che amore non c’e' piu'
Se siamo fatti di stelle
E' meglio un cielo blu
Ho desideri
Cieli al gin tonic
Di quelli che vuoi tu
Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu
Ma sogno un cuba libre mio amor
Sotto il cielo blu…
Il cielo blu
Ahy que bailar la salsa
Ti cura il dolor
Vai che la salsa
Ti cura l’amor
Mi piace la bologna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu
Ma sogno un cuba libre mio amor
Un altro cuba libre mio amor
Che cerco un po' d’amore mio amor
Sotto il cielo blu…
Hasta l’asta siempre

Свободная Куба (перевод)

Ты был моей жизнью
Моя религия всегда
Ты был солнцем
Это было у меня на лбу
Ты был ритмом моих ночей
Hasta l'hasta siempre
Я уезжаю завтра
Из Сан-Франциско ночь
Ночь в Сан-Франциско
я больше туда не вернусь
Мне жаль, что ты знаешь
Но я больше не верю
Наши мечты на ветру
я их уже не помню
у меня есть пожелания
Гораздо серьезнее
Из тех, кого вы знаете
я люблю лазанью
Кроме того, ты мне нравишься
немного марихуаны
Под голубым небом
Ночь в Сан-Франциско
я видел дьявола
Потому что ты одеваешься в любви
Эта любовь ушла
Если мы сделаны из звезд
Голубое небо лучше
у меня есть пожелания
Джин-тоник небеса
Из тех, кого вы хотите
я люблю лазанью
Кроме того, ты мне нравишься
немного марихуаны
Под голубым небом
Мне нравится ночь в Гаване
Кроме того, ты мне нравишься
Но я мечтаю о свободной кубе, моя любовь
Под голубым небом...
Голубое небо
Ahy que bailar соус
Он исцеляет твою боль
Перейти этот соус
Любовь заботится о тебе
мне нравится болонья
Кроме того, ты мне нравишься
немного марихуаны
Под голубым небом
Мне нравится ночь в Гаване
Кроме того, ты мне нравишься
Но я мечтаю о свободной кубе, моя любовь
Еще одна куба либре, моя любовь
Я ищу немного любви, моя любовь
Под голубым небом...
Hasta аукцион siempre