Перевод текста песни Canta La Vita (Let Your Love Be Known) - Zucchero

Canta La Vita (Let Your Love Be Known) (оригинал)

C'è un gran silenzio
E non c'è più gente qui
Per le strade di Roma
Mai deserte cosi
Lo non ti conosco
Eppure so chi sei
Tu che vivi ormai lontano
E a un passo da me
Ma sono qui sotto questo cielo
Non puoi toccarmi
Ma puoi cantare sing
Sopra i tetti e le case
Sing dal telefono
Sing e di nuovo sperare
Let your love be known
Let your love be known
Giorni isolati
Io e te ancora qui
Come sospesi nel tempo
Ho paura di si
Ma viene sempre giorno
Sorridimi s puoi e andiamo
Che il viaggio del ritorno
È smpre il più lontano
Ma sono qui sotto questo cielo
Non puoi toccarmi
Ma puoi cantare siii
Sopra i tetti e le case
Sing al telefono
Sing e di nuovo volare
Sing torneremo lo so
Sing as an act of resistance
Sing though your heart be overthrown
Cause when we
Sing, there is no distance
Let your love be known
Let your love be known
Il tuo cuore aggiusterò
Let your love be known

Canta La Vita (Let Your Love Be Known) (перевод)

Великая тишина
И здесь больше нет людей
На улицах Рима
Никогда так не опустошался
я не знаю тебя
Но я знаю, кто ты
Вы, кто сейчас живет далеко
И в шаге от меня
Но я здесь, под этим небом
ты не можешь прикоснуться ко мне
Но ты можешь петь петь
Над крышами и домами
петь с телефона
Пой и снова надейся
Пусть ваша любовь будет известна
Пусть ваша любовь будет известна
Отдельные дни
Ты и я все еще здесь
Как будто приостановлено во времени
боюсь да
Но день всегда приходит
Улыбнись мне, если сможешь, и пойдем
Пусть обратный путь
Он всегда самый дальний
Но я здесь, под этим небом
ты не можешь прикоснуться ко мне
Но ты можешь петь да
Над крышами и домами
петь по телефону
Пой и снова летай
Пой, вернись, я знаю
Пойте как акт сопротивления
Пойте, хотя ваше сердце будет свергнуто
Потому что, когда мы
Пой, нет расстояния
Пусть ваша любовь будет известна
Пусть ваша любовь будет известна
Ваше сердце исправит
Пусть ваша любовь будет известна