Перевод текста песни Amen - Zucchero

Amen (оригинал)

Noi non adremo in paradiso
Keep on dancing in the sky
Abbiamo il cuore un po' blasfemo
X baciare il cielo ma…
Com'è difficile
Prendersi poco sul serio
Ci sarà pure un’anima buona x me
Anche x me
Solo x me
Amen, passerà
E se non passa, passa di qua
Amen, ero in vena
E poi mi è andata giù la catena, yeah
Ci sono anche angeli negri
Keep on dancing in the sky
E donne coi maroni quadri
Per volare in cielo ma…
Com'è difficile
Prendersi poco sul serio
Ci sarà pure un’anima buona x te
Anche x me
Solo x me
Amen, passerà
E se non passa, passa di qua
Amen, ero in vena
E poi mi è andata giù la catena, yeah
Il mondo strilla che sembra che ha perso la palla
Com'è difficile ridere dei nostri guai
Scandali al sole
Potessi avere
Niente da dire
Io lo direi
Amen, passerà
E se non passa, passa di qua
Amen, ero in vena
E poi mi è andata giù la catena, yeah
Amen, così sia
Se sei un angelo portami via
Amen, disco va'
Amen, disco va'
Amen, disco va'
(Grazie a LaFataVerde per questo testo)

Аминь (перевод)

Мы не пойдем на небеса
Продолжай танцевать в небе
Наши сердца немного кощунственны
X целую небо, но ...
Как это сложно
Относиться к себе немного серьезно
Будет и у меня добрая душа
Для меня тоже
Только для меня
Аминь, это пройдет
А если не пройдет, пройди сюда
Аминь, я был в настроении
А потом моя цепь оборвалась, да
Есть и черные ангелы
Продолжай танцевать в небе
И женщины с коричневыми картинами
Летать в небо, но...
Как это сложно
Относиться к себе немного серьезно
Будет и тебе добрая душа
Для меня тоже
Только для меня
Аминь, это пройдет
А если не пройдет, пройди сюда
Аминь, я был в настроении
А потом моя цепь оборвалась, да
Мир кричит, что похоже он потерял мяч
Как тяжело смеяться над нашими бедами
Скандалы на солнце
я мог бы иметь
Нечего сказать
я бы сказал так
Аминь, это пройдет
А если не пройдет, пройди сюда
Аминь, я был в настроении
А потом моя цепь оборвалась, да
Аминь, да будет так
Если ты ангел, забери меня
Аминь, иди на дискотеку
Аминь, иди на дискотеку
Аминь, иди на дискотеку
(Спасибо LaFataVerde за этот текст)