Перевод текста песни afraid - Zubi

afraid (оригинал)

I’m afraid I’ll get some attitude
I’m afraid I’ll lose a friend or two
I’m afraid I’ll meet my maker soon
I’m afraid I’ll never run to you
I’m afraid they’ll think I’m insane
Yes, I’m insane 'cause my target’s far away
I’m afraid I’ll lose to brighter days
I’m afraid that I would disappear
Yes, I’m afraid
I’ll be scared to the end
But though I’m afraid
I’ll do it again
I’m scared I’ll lose a part of me
I’m scared of the highs but I take the leap
I’m scared of the fight
I’m scared I’ll find love but never me
I’m scared of dark so I stay awake
Yes, I’m afraid I’ll walk in the lion’s den
I’m scared of the blame but grab it by the end
I’m scared I will fail and never leave
Yes, I’m shooting
Rays and running
Straight
To my fears
Yes, I’m afraid
I’ll be scared to the end
But though I’m afraid
I’ll do it again
Yes, I’m afraid (I'm afraid, I’m afraid)
I’ll be scared to the end (I'm afraid to the end)
But though I’m afraid (I'm afraid, I’m afraid)
I’ll do it again (I'll do it again)
Yes, I’m shooting
Rays and running
Straight
To my fears

afraid (перевод)

Боюсь, я получу какое-то отношение
Я боюсь потерять друга или двух
Боюсь, я скоро встречусь со своим создателем
Боюсь, я никогда не побегу к тебе
Боюсь, они сочтут меня сумасшедшим
Да, я сумасшедший, потому что моя цель далеко
Я боюсь, что проиграю ярким дням
Я боюсь, что я исчезну
Да, я боюсь
Я буду бояться до конца
Но хотя я боюсь
Я сделаю это снова
Я боюсь потерять часть себя
Я боюсь высоты, но я прыгаю
Я боюсь боя
Я боюсь, что найду любовь, но никогда не найду себя.
Я боюсь темноты, поэтому я не сплю
Да, боюсь, я войду в логово льва
Я боюсь вины, но хватаюсь за нее до конца
Я боюсь, что потерплю неудачу и никогда не уйду
Да, я стреляю
Лучи и бег
Прямой
К моим страхам
Да, я боюсь
Я буду бояться до конца
Но хотя я боюсь
Я сделаю это снова
Да, я боюсь (боюсь, боюсь)
Я буду бояться до конца (боюсь до конца)
Но хотя я боюсь (боюсь, боюсь)
Я сделаю это снова (я сделаю это снова)
Да, я стреляю
Лучи и бег
Прямой
К моим страхам