Перевод текста песни Silly Puddy - Zion I, The Grouch

Silly Puddy (оригинал)

Dear Lord, you show me the best of times, show me the worst of times
Confusion all over my mind, but still I keep bustin' rhymes
And I fight for what I want, but I die for what I need
And I watch my people bleed while vultures steady feed
We proceed with the mic bless, Fashioned in your likeness
More deadlier than vipers, lyric spirit snipers
Ignite us, we’ll be candles in the dark
Solid like Noah’s Ark, I was destined for this part
In the scheme of thangs, we kings and queens eatin' chicken wings
But greasy finger tips can’t hold the scepter, so it slips
Now who’s equipped, to come up on the grip
Of bravery crazily, I wait for the response
And I’m locked and loaded, missiles ready set to launch
Eliminatin' comp-etition, they gettin' bumped in the trunk
'Cause we keep 'em in the chunk, in the trunk
They gettin' bumped in the trunk
What can I learn from livin' life?
What can you learn from what I write?
I study 'til my lungs are bloody, to him I’m just some Silly Puddy
Who created me to play with, she to lay with, us to bust
I spend my day programmin' what?
Sooounds!
How profound
To rap until the break of dawn, so they can hear and know it’s on
If the flow is strong I’m smart, If you’re stupid it’s not art
Marks are made so many ways, you can spin the tires
Blaze a sack for everybody, days are chapters, what you after?
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!
Now you can faze me with your laughter, your smiles, or your pain
I feel your trials when I’m down and out, or winning… at the game
No one to claim Creator, yet the masses are perplexed
'Cause by life we’re so impressed, we all wish we had a next
And that’s no matter how much I complain, really couldn’t place no blame
I’ll just refrain, try stayin' sane, and hope you watch your aim
I scope and got the flame, to make it knock and shock the same
Got to use the brain, so I can lose the chains
Thug, you my guru leader, so I don’t need to pack no heater
Like syrup you make this sweeter, this balance-beam I teeter
Tryin' to find myself, lookin' at reflections in everyone else
Some of y’all might find that funny, but do not know your wealth
You make the world turn, you make the fire burn
You make the wind breeze, the sinner fall to his knees
Now that’s some powerful, and I speak my words truthfully
As far as I know, yo, we all got some of God’s beauty
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!
Let me crack my seventh seal, don’t rush, microphone’s gotta get crushed
I thrust with the force of a rocket booster, this ain’t what you’re use to
Now we gonna fly high, singin' this song — la la la
If you don’t believe in yourself, you best to try
Ain’t nobody said this life is easy, everything a test
Is you gonna do your best?
Hide in the cone of flesh?
You got to stay fresh, 'cause if you stop you stagnated
Stale thoughts of lack, will put you in a jail
Believe I can and I will, set these rhymes to sail
But will what I really feel pay the bills, shit is ill
I stare off in the distance, rhymin' with persistence
'Cause rhymin' is a mission, will anybody listen?
Now if you put me through any time of need, I’m sure to call for help indeed
Daily I stay silent, thinkin' thoughts at lightning speed
Heightened by the feedback and forth reciprocation
Situation rather unexplained, I maintain relations
In laymens — it’s a vibe I felt, Déjà Vu inside myself
I speak it verbally, made sure all them fools have heard of me
Believe I’m well connected, not a prophet who’s been resurrected
Trust and I expect it, when I bust it’s higher effects to match the specs
Of my blue prints and the true sense of these words
God he lives within, all of this he’s heard
Every word (every word)
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!

Глупый Пудди (перевод)

Дорогой Господь, ты покажешь мне лучшие времена, покажи мне худшие времена
Путаница во всем моем уме, но я продолжаю рифмовать
И я борюсь за то, что хочу, но я умираю за то, что мне нужно
И я смотрю, как мои люди истекают кровью, пока стервятники постоянно кормятся
Мы продолжим с микрофоном, благослови, Созданный по твоему подобию
Более смертоносные, чем змеи, снайперы лирического духа
Зажги нас, мы будем свечами в темноте
Твердый, как Ноев ковчег, я был предназначен для этой части
В схеме тхангов мы, короли и королевы, едим куриные крылышки
Но сальные кончики пальцев не могут удержать скипетр, поэтому он соскальзывает
Теперь, кто экипирован, чтобы взяться за руки
Храбрость безумно, я жду ответа
И я заперт и заряжен, ракеты готовы к запуску
Устранение конкуренции, они натыкаются на багажник
Потому что мы держим их в куске, в багажнике
Они натыкаются в багажнике
Чему я могу научиться из жизни?
Чему вы можете научиться из того, что я пишу?
Я учусь, пока мои легкие не окровавлены, для него я просто глупый Падди
Кто создал меня, чтобы играть, она, чтобы лежать, нас, чтобы разорить
Я провожу свой день за программированием чего?
Звучит!
Как глубоко
Чтобы читать рэп до рассвета, чтобы они могли слышать и знать, что это на
Если течение сильное, я умный, Если ты тупой, это не искусство
Метки делаются разными способами, вы можете крутить шины
Зажгите мешок для всех, дни - это главы, что вам нужно?
Дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы помочь им найти мои следы!
Господи, дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Стоять и смотреть правде в глаза!
Господи, дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы не сбить их с пути!
Дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы сказать то, что я должен сказать!
Теперь ты можешь смутить меня своим смехом, своей улыбкой или своей болью
Я чувствую твои испытания, когда я падаю или побеждаю... в игре
Некому претендовать на Творца, но массы в недоумении
Потому что жизнь нас так впечатляет, мы все хотим, чтобы у нас был следующий
И это независимо от того, сколько я жалуюсь, действительно не мог винить
Я просто воздержусь, постараюсь оставаться в здравом уме и надеюсь, что ты следишь за своей целью
Я прицелился и получил пламя, чтобы заставить его стучать и трясти то же самое
Нужно использовать мозг, чтобы сбросить цепи
Бандит, ты мой лидер-гуру, так что мне не нужно упаковывать обогреватель
Как сироп, ты делаешь это слаще, этот балансир я качаю
Пытаюсь найти себя, смотрю на отражения в других
Некоторым из вас это может показаться забавным, но вы не знаете своего богатства
Ты заставляешь мир вращаться, ты зажигаешь огонь
Вы заставляете ветер ветерок, грешник падает на колени
Теперь это мощно, и я говорю свои слова правдиво
Насколько я знаю, йоу, у всех нас есть частичка божьей красоты
Дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы помочь им найти мои следы!
Господи, дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Стоять и смотреть правде в глаза!
Господи, дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы не сбить их с пути!
Дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы сказать то, что я должен сказать!
Дай-ка я сломаю седьмую печать, не торопись, микрофон надо раздавить
Я толкаю с силой ракетного ускорителя, это не то, что вы привыкли
Теперь мы будем летать высоко, напевая эту песню — ла-ла-ла
Если вы не верите в себя, вам лучше попробовать
Разве никто не говорил, что эта жизнь проста, все испытание
Ты собираешься сделать все возможное?
Спрятаться в конусе плоти?
Вы должны оставаться свежими, потому что, если вы остановитесь, вы застопоритесь
Несвежие мысли о нехватке посадят вас в тюрьму
Верь, что я могу, и я заставлю эти рифмы плыть
Но будет ли то, что я действительно чувствую, оплачивать счета, дерьмо больно
Я смотрю вдаль, рифмуясь с настойчивостью
Потому что рифмовать — это миссия, кто-нибудь будет слушать?
Теперь, если вы поможете мне в любой момент, я обязательно позову на помощь
Ежедневно я молчу, думаю мысли со скоростью молнии
Усиливается обратной связью и взаимностью
Ситуация довольно необъяснимая, я поддерживаю отношения
В простонародье — это вайб я почувствовал, Дежавю внутри себя
Я говорю это устно, убедился, что все эти дураки слышали обо мне
Поверьте, у меня хорошие связи, а не воскресший пророк
Доверяю, и я ожидаю этого, когда я нарушаю его более высокие эффекты, чтобы соответствовать спецификациям.
Моих чертежей и истинного смысла этих слов
Бог, он живет внутри, все это он слышал
Каждое слово (каждое слово)
Дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы помочь им найти мои следы!
Господи, дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Стоять и смотреть правде в глаза!
Господи, дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы не сбить их с пути!
Дай мне то, что мне нужно (дай мне то, что мне нужно)
Чтобы сказать то, что я должен сказать!