Перевод текста песни Life Me Up - Zion I, The Grouch

Life Me Up (оригинал)

Hey, I made a promise to myself, I said I’d trust me
Know that God done chose my wealth, I adjust, he
I was so stuck up in a funk, it was hard to just get up
But then I ate away the bump, then I was set free
Lawdy!
I’m set free, nothin' can touch me
Even when the road of life, it get bumpy
I be chillin' with my trues, sneakers for my shoes
Never slip sideways, all I do is sing blues
Used to mash the gas, now controls set on cruise
Used to need a breezy, now it sound like old news
Years passin' by, but the faces in the crew
Man, they always stay the same, keep it tight, I thought you knew?
And I’m feelin' so thankful, my cup runneth…
Over, gettin' closer to the summit
In this lifetime, givin' y’all all that I can
Feel the memories and words in the heart of a man, yeah
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
Lucky labeled me the Duke of Earl
But now that seems like a past life, shoot, you could twirl
When eighty, but baby, me I’m not a ballerina
Maybe I was crazy, I learned a lot and seen a
Large portion of the globe, though
Old habits, rabbit like, now I enjoy it more and probe slow
Keep goin' up, I feel the synergy
Created with my woman since '98 'til Infinity
And Zion I, by and by, see eye to eye
A Legend’s work is never done, we try and try
I heard it said, that things go in cycles
The way that I’mma work it, pay attention to the light bulbs
Be rightful, owners upon us
The next moments, check your vitals, the bone isn’t so much
Don’t go nuts before you turn to accumulate
Your greatest gifts, learn to appreciate
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah

Оживи Меня (перевод)

Эй, я дал себе обещание, я сказал, что доверяю мне
Знай, что Бог выбрал мое богатство, я приспосабливаюсь, он
Я так застрял в фанке, что было трудно просто встать
Но потом я съел шишку, потом меня освободили
Лоуди!
Я свободен, ничто не может меня тронуть
Даже когда дорога жизни становится ухабистой
Я расслабляюсь со своими истинами, кроссовками для моей обуви
Никогда не уклоняйся, я только и делаю, что пою блюз.
Используется для разминания газа, теперь управление установлено на круиз
Раньше нужно было свежее, теперь это звучит как старые новости
Проходят годы, но лица в команде
Чувак, они всегда остаются одинаковыми, держи их крепче, я думал, ты знаешь?
И я чувствую себя таким благодарным, моя чаша течет ...
Все ближе к вершине
В этой жизни я даю вам все, что могу
Почувствуй воспоминания и слова в сердце мужчины, да
Это так необычно
Потому что я чувствую себя так летать сегодня
Да, да, да, это что-то красивое
Поднимает меня, я улетаю, да, да, да
Лаки назвал меня герцогом графским
Но теперь это похоже на прошлую жизнь, стреляй, ты можешь вертеться
Когда восемьдесят, но, детка, я не балерина
Может быть, я сошел с ума, я многому научился и повидал
Однако большая часть земного шара
Старые привычки, похожие на кролика, теперь мне это нравится больше, и я исследую медленно
Продолжай, я чувствую синергию
Создано с моей женщиной с 1998 года до бесконечности
И Сион I, мало-помалу, сходятся во взглядах
Работа легенды никогда не заканчивается, мы стараемся и стараемся
Я слышал, что все идет по кругу
Как я буду работать, обратите внимание на лампочки
Будьте правы, владельцы против нас
В следующие моменты проверьте свои жизненно важные органы, кость не так
Не сходите с ума, пока не начнете накапливать
Ваши величайшие дары, научитесь ценить
Это так необычно
Потому что я чувствую себя так летать сегодня
Да, да, да, это что-то красивое
Поднимает меня, я улетаю, да, да, да
Это так необычно
Потому что я чувствую себя так летать сегодня
Да, да, да, это что-то красивое
Поднимает меня, я улетаю, да, да, да