Перевод текста песни It's Goin' Down - Zion I, The Grouch, Jacob Hemphill from Soja

It's Goin' Down (оригинал)

The Grouch:
My life is easy
Feet in the sand grown man believe me
I ain’t got stresses
Two beautiful girls in my world in flowery dresses
Zumbi:
My hard drive crashed, lost the whole project
God wake me up it’s like im sleepin through a bomb threat
Debt collectors wanna foreclose
Im backed up 200 racks in the hole
The Grouch:
Livin' a rap dream no need for a vaccine health is wealth
T.v.'s a flat screen and everydays thanksgivin
Negative music dont play in my system
Zumbi:
The Grouch:
For me?
times are hard man
Hands in the dirt doin' my yardwork
No money more problems
The wife is pissed rap just dont solve em
Zumbi:
The Grouch:
Man, had a death in the family
Stress and calamity pressin my sanity addictions damnin' me
If there’s hell below I know im a go
Zumbi:
The Grouch:
Now give it all you got some days we fall
Mostly we don’t let’s raise the bar
Trade knowledge first ___ paid em off
I work too damn hard to complain soft
But I need to change my diaper my aim my name is good
Fire to my ass like flame to wood
Smoke signs in the air just like we should

Он Идет Ко Дну. (перевод)

Ворчун:
Моя жизнь проста
Ноги в песке, взрослый мужчина, поверь мне.
у меня нет стрессов
Две красивые девушки в моем мире в цветочных платьях
Зумби:
У меня сломался жесткий диск, весь проект потерян
Боже, разбуди меня, как будто я сплю из-за угрозы взрыва
Сборщики долгов хотят взыскать
Я сделал резервную копию 200 стоек в дыре
Ворчун:
Живу рэп-мечтой, нет необходимости в вакцине, здоровье - это богатство
Телевизор с плоским экраном и каждый день благодарения
Негативная музыка не воспроизводится в моей системе
Зумби:
Ворчун:
Для меня?
времена тяжелые человек
Руки в грязи делают мою работу во дворе
Нет денег больше проблем
Жена в бешенстве от рэпа, просто не решай их
Зумби:
Ворчун:
Мужчина, была смерть в семье
Стресс и бедствия давят на мои пристрастия к здравомыслию, проклинающие меня.
Если внизу есть ад, я знаю, что иду
Зумби:
Ворчун:
Теперь дай все, что у тебя есть, несколько дней, когда мы падаем
В основном мы не поднимаем планку
Торговые знания сначала ___ окупились
Я слишком много работаю, чтобы жаловаться на мягкость
Но мне нужно сменить подгузник, моя цель, мое имя хорошее
Огонь в мою задницу, как пламя в дерево
Дымовые знаки в воздухе, как и должны