Перевод текста песни Kendi Yolumuzda - Zeynep Bastık

Kendi Yolumuzda (оригинал)

Birimiz çalışıyor masa başında
Birimiz güneşi izler doğuşunda
Elinde fırça aynanın karşısında
Şarkıyı söylüyor fondaysa Madonna
Yıkılmadan korkmadan
Ol kendine kahraman
Sen dik durdukça, kendin oldukça
Yakışır sana parlamak
…basketbol sana göre değil
Boş ver sen senin yapacağın iş değil!
Elinin hamuruyla karışma
Ne sana ne bana
Konuşsunlar hiç aldırma
Kim derse desin
Sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana
Hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma
Birimiz çabalıyor iş kafasında
Birimiz kararlı çocuk konusunda
Elinde fırça tuvalin karşında
Ne istersek o oluruz bu hayatta
Yıkılmadan korkmadan
Ol kendine kahraman
Ne sana ne bana
Konuşsunlar hiç aldırma
Kim derse desin
Sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana
Hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma
Kendi yolumuzda
Kendi yolumuzda
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma

Их На Нашем Пути (перевод)

Один из нас работает за столом
Один из нас смотрит на восход солнца
Кисть в руке перед зеркалом
Мадонна поет песню на заднем плане
без страха упасть
Будь героем для себя
Пока вы стоите прямо
тебе идет сиять
…баскетбол не для тебя
Ничего, это не твоя работа!
Не связывайтесь с тестом вашей руки
Ни ты, ни я
Пусть говорят, не против
независимо от того, кто говорит
Вы расширяете свои пределы
И ты и я
Наша мечта всегда вместе
по-своему
Мы готовы никогда не забывать
Один из нас борется
Один из нас о решительном ребенке
Кисть в руке перед холстом
Мы становимся тем, кем хотим в этой жизни
без страха упасть
Будь героем для себя
Ни ты, ни я
Пусть говорят, не против
независимо от того, кто говорит
Вы расширяете свои пределы
И ты и я
Наша мечта всегда вместе
по-своему
Мы готовы никогда не забывать
по-своему
по-своему
по-своему
Мы готовы никогда не забывать