Перевод текста песни Anyone But Me - Zero 9:36

Anyone But Me (оригинал)

Everyone who needs a vice swears they don’t need advice
Don’t we breathe the same air, don’t we bleed alike
Are we so blinded by our views that we don’t see the light?
We never know when we should give up, but we need to fight
How you going numb, put on a front while laying on your back?
You show your face a little more when you put on your mask
I get the message way before you’re ever callin' back
And you’d be lying if you said this wasn’t all the facts
I been livin' on my own
Seen everything except a home
Don’t ask me why I feel alone
When I hold up my guard because
I can’t fall, I’ve had to find a way to stand tall
Become a man, I never can call
On anyone but me
Won’t let you see me
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man, I never can call
On anyone but me
On anyone but me
Killin' myself every night
While you reaping the benefits that you’ve been lucky to get
Shit has been stuck in my head
Not even suffering yet
But it’s fucking intense
It’s 5, and I haven’t jumped up outta bed
No crutch when I step, I gotta wake up and gain nothing again
I know everybody wanna be here
That should brighten me up, but.
Every day its literally clear how theyre hyping me up
I gotta run
I gotta fight when they come
I got a life to keep up
I gotta swing
I gotta be the one, and my hands, you the type to see shots and then duck
I been livin' on my own
Seen everything except a home
Don’t ask me what I feel alone
When I hold up my guard because
I can’t fall, I’ve had to find a way to stand tall
Become a man I never can call
On anyone but me
Won’t let you see me
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man i never can call
On anyone but me
On anyone but me, no
Said: «Fuck my feelings, let’s pretend»
I guess all good we know its dead
A start always comes to an end
But, I can’t let it end, hey, hey
I got too many that depend on me
If it’s you or them, then I ain’t got no friends homie
In my way I promise you gon' see the errors on me
I felt scared, wishful thinking but you
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man I never can call
On anyone but me
On anyone but me, no

Кто Угодно, Только Не Я (перевод)

Все, кому нужны пороки, клянутся, что им не нужны советы
Разве мы не дышим одним и тем же воздухом, разве мы не истекаем кровью
Неужели мы настолько ослеплены нашими взглядами, что не видим света?
Мы никогда не знаем, когда нам следует сдаться, но нам нужно бороться
Как вы собираетесь онеметь, надеть перед, лежа на спине?
Вы немного больше показываете свое лицо, когда надеваете маску
Я получаю сообщение задолго до того, как ты перезвонишь
И вы бы солгали, если бы сказали, что это не все факты
Я жил один
Видел все, кроме дома
Не спрашивай меня, почему я чувствую себя одиноким
Когда я стою на страже, потому что
Я не могу упасть, я должен был найти способ стоять прямо
Стань мужчиной, я никогда не могу позвонить
На всех, кроме меня
Не позволю тебе увидеть меня
Вот почему я, черт возьми, не могу упасть
Мне пришлось найти способ стоять высоко
Стань мужчиной, я никогда не могу позвонить
На всех, кроме меня
На всех, кроме меня
Убиваю себя каждую ночь
Пока вы пожинаете плоды, которые вам посчастливилось получить
Дерьмо застряло у меня в голове
Еще даже не страдаю
Но это чертовски интенсивно
Уже 5, а я еще не вскочил с кровати
Нет костыля, когда я шагаю, я должен проснуться и снова ничего не получить
Я знаю, что все хотят быть здесь
Это должно меня оживить, но.
Каждый день буквально ясно, как они меня раскручивают
я должен бежать
Я должен сражаться, когда они приходят
У меня есть жизнь, чтобы идти в ногу
я должен качаться
Я должен быть тем, и мои руки, вы из тех, кто видит выстрелы, а затем пригибается
Я жил один
Видел все, кроме дома
Не спрашивай меня, что я чувствую один
Когда я стою на страже, потому что
Я не могу упасть, я должен был найти способ стоять прямо
Стань мужчиной, которого я никогда не смогу назвать
На всех, кроме меня
Не позволю тебе увидеть меня
Вот почему я, черт возьми, не могу упасть
Мне пришлось найти способ стоять высоко
Стань мужчиной, которого я никогда не смогу назвать
На всех, кроме меня
Ни на ком, кроме меня, нет
Сказал: «К черту мои чувства, давай притворимся»
Я думаю, все хорошо, мы знаем, что он мертв
Начало всегда подходит к концу
Но я не могу позволить этому закончиться, эй, эй
У меня слишком много людей, которые зависят от меня.
Если это ты или они, то у меня нет друзей, братан
По-моему, я обещаю, что ты увидишь ошибки на мне.
Я испугался, выдал желаемое за действительное, но ты
Вот почему я, черт возьми, не могу упасть
Мне пришлось найти способ стоять высоко
Стань мужчиной, которого я никогда не смогу назвать
На всех, кроме меня
Ни на ком, кроме меня, нет