Перевод текста песни Seni Unutmak İstemedim Ki - Zeki Müren, Muazzez Abacı, Emel Sayın

Seni Unutmak İstemedim Ki (оригинал)

Seni ben unutmak istemedim ki
Uzayan yollara neden inandın
Sevenler verdiği sözden döner mi
Şu yalan yıllara neden inandın
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Bana sen uzaktan sitem ettikçe
Benim ümitlerim elimden tutmaz O yalan sözlere sakın inanma
Seneler geçse de seven unutmaz
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Seni unutsaydım bekler miydim hiç hiç hiç hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç

Я Не Хотел Забывать Тебя (перевод)

Я не хотел тебя забывать
Почему ты верил в длинные дороги
Нарушат ли влюбленные свое обещание?
Почему ты поверил этим фальшивым годам?
Если я забуду тебя, буду ли я когда-нибудь ждать
Прибавлю ли я когда-нибудь тысячу неприятностей к одной из своих?
Поместив эту бесконечную тоску в мое сердце
Буду ли я вздыхать всю жизнь
Когда ты упрекаешь меня издалека
Мои надежды не держат меня за руку, не верь этим лживым словам
Хоть годы и проходят, любовник не забывает
Если я забуду тебя, буду ли я когда-нибудь ждать
Прибавлю ли я когда-нибудь тысячу неприятностей к одной из своих?
Поместив эту бесконечную тоску в мое сердце
Буду ли я вздыхать всю жизнь
Если бы я забыл тебя, стал бы я ждать когда-нибудь, когда-нибудь?
Прибавлю ли я когда-нибудь тысячу неприятностей к одной из своих?
Поместив эту бесконечную тоску в мое сердце
Буду ли я вздыхать всю жизнь