Перевод текста песни Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun - Zeki Müren

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun (оригинал)

Şarkılarla ağladık, şarkılarla güldük,
Şarkılarda ayrıldık, şarkılarda üzüldük,
Şarkılarda hayat, şarkılarda ölüm, olursa olsun,
Ah, bu şarkıların gözü kör olsun,
Öyle dudak büküp hor gözle bakma,
Bırak küçük dağlar yerinde dursun,
Çoktan unuturdum ben seni, çoktan,
Ah bu şarkıların gözü kör olsun,
Güzelsen güzelsin, yok mu benzerin,
Goncadır ilk hâli bütün güllerin,
Aklımda kalmazdı yüzün, ellerin,
Ah bu şarkıların gözü kör olsun,
Bir gülüşün var ki, kaş çatar gibi,
En sıcak sözlerin azarlar gibi,
Hiç bağlanır mıydım çocuklar gibi
Ah bu şarkıların gözü kör olsun,
Sonunda tuz bastım gönül yarama,
Nice dağlar koydun, nice, arama,
Seni terk edip de gitmek var ama,
Ah bu şarkıların gözü kör olsun,
Sonunda tuz bastım gönül yarama
Nice dağlar koydun, nice, arama
Seni terk edip de gitmek var ama
Ah bu şarkıların gözü kör olsun

О, Пусть Эти Песни Ослепнут (перевод)

Мы плакали с песнями, смеялись с песнями,
Мы расстались в песнях, нам было грустно в песнях,
Жизнь в песнях, смерть в песнях, несмотря ни на что,
О, пусть эти песни ослепнут,
Не щури так,
Пусть маленькие горы стоят на месте,
Я уже забыл тебя, давно
О, пусть эти песни будут слепы,
Если ты прекрасна, ты прекрасна, разве ты не похожа,
Бутоны - первое состояние всех роз,
Я бы не запомнил твое лицо, твои руки,
О, пусть эти песни будут слепы,
У тебя улыбка, которая хмурится,
Твои самые теплые слова подобны брани,
Буду ли я когда-нибудь связан, как дети?
О, пусть эти песни будут слепы,
Наконец, я положил соль на свою душевную боль,
Ты поставил много гор, милая, не ищи,
Есть оставить тебя и уйти, но,
О, пусть эти песни будут слепы,
Наконец-то я положил соль на свою душевную боль
Красиво горы ставишь, мило, не звони
Есть оставить тебя и уйти, но
О, пусть эти песни ослепнут