Перевод текста песни Duydum ki Unutmuşsun - Emel Sayın

Duydum ki Unutmuşsun (оригинал)

Duydum ki unutmuşsun
Gözlerimin rengini
Duydum ki unutmuşsun
Gözlerimin rengini
Yazık olmuş o gözlerden sana akan yaşlara
Yazık olmuş o gözlerden sana akan yaşlara
Bir zamanlar sevginle ateşlenen başımı
Dizlerinin yerine ah dayasaydım taşlara
Bir zamanlar sevginle ateşlenen başımı
Dizlerinin yerine dayasaydım taşlara
Hani bendim yedi renk
Hani tende can idim
Hani bendim yedi renk
Hani tende can idim
Hani gündüz hayalin ah, geceler rüyan idim
Hani gündüz hayalin ah, geceler rüyan idim
Demek ki senin için aşk değil yalan idim
Acırım heder olan o en güzel yaşlara
Demek ki senin için aşk değil yalan idim
Acırım heder olan ah o en güzel yıllara

Я слышал, что ты забыл (перевод)

Дуйдум ки унутмушсун
Гёзлеримин Ренгини
Дуйдум ки унутмушсун
Гёзлеримин Ренгини
Язык олмуш о гёзлерден сана акан яшлара
Язык олмуш о гёзлерден сана акан яшлара
Бир заманлар севгинле атешленен башымы
Дизлеринин йерин ах дайасайдим ташлара
Бир заманлар севгинле атешленен башымы
Дизлеринин йерин дайасайдым ташлара
Хани Бендим Йеди Ренк
Хани тенде может идим
Хани Бендим Йеди Ренк
Хани тенде может идим
Хани Гюндюз хаялин ах, Геселер Руян Идим
Хани Гюндюз хаялин ах, Геселер Руян Идим
Демек ки сенин ичин ашк дегил ялан идим
Acırım heder olan o en güzel yaşlara
Демек ки сенин ичин ашк дегил ялан идим
Acırım heder olan ah o en güzel yıllara