Перевод текста песни Seni Ne Çok Sevdiğimi - Emel Sayın

Seni Ne Çok Sevdiğimi (оригинал)

Şimdi hangi rüyadasın, neredesin kim bilir
Seni ne çok sevdiğimi bir ben, bir Allah bilir
Seni ne çok sevdiğimi bir ben, bir Allah bilir
Hiçbir zaman görmesem bile, bildiğini bilmesem de
Seni ne çok sevdiğimi bir ben, bir Allah bilir
Seni ne çok sevdiğimi bir ben, bir Allah bilir
Bu aşk hiçbir zaman bitmez, o bakışlar silinmez
Seni ne çok sevdiğimi hiç kimseler bilemez
Seni ne çok sevdiğimi hiç kimseler bilemez
Seni hep düşündüğümde, öptüğüm aklıma gelir
Seni ne çok sevdiğimi bir ben, bir Allah bilir
Seni ne çok sevdiğimi bir ben, bir Allah bilir
Bana dokunduğun günü, kalbime konduğun o günü
Sanki bugünmüş gibi hatırlarım sevgilim
Seni ne çok sevdiğimi anlatamam sevgilim
Anlatamam sevgilim

Я Тебя Очень Люблю (перевод)

Симди ханги руйадасын, нередесин ким билир
Seni ne çok sevdiğimi бир бен, бир Аллах билир
Seni ne çok sevdiğimi бир бен, бир Аллах билир
Hiçbir zaman görmesem желчь, bildiğini bilmesem де
Seni ne çok sevdiğimi бир бен, бир Аллах билир
Seni ne çok sevdiğimi бир бен, бир Аллах билир
Bu aşk hiçbir zaman bitmez, o bakışlar silinmez
Seni ne çok sevdiğimi hiç kimseler bilemez
Seni ne çok sevdiğimi hiç kimseler bilemez
Seni hep düşündüğümde, öptüğüm aklıma gelir
Seni ne çok sevdiğimi бир бен, бир Аллах билир
Seni ne çok sevdiğimi бир бен, бир Аллах билир
Bana dokunduğun günü, kalbime konduğun o günü
Sanki bugünmüş gibi hatırlarım sevgilim
Seni ne çok sevdiğimi anlatamam sevgilim
Анлатамам севгилим