Перевод текста песни Gözlerin Doğuyor Gecelerime - Zeki Müren

Gözlerin Doğuyor Gecelerime (оригинал)

Ne mektup geliyor ne haber senden,
Söyle de bileyim bıktın mı benden,
Her akşam güneşin battığı yerden,
Gözlerin doğuyor gecelerime,
Geçilmez gurbetin sokaklarından,
İçilmez suları pınarlarından,
Öptüğüm o ıslak dudaklarından,
Sözlerin doğuyor gecelerime,
Çileli doğmuşum zaten ezelden,
Hasrete alıştım ne gelir elden,
Yaşlı gözlerime baktığın yerden,
Gözlerin doğuyor gecelerime....

Твои Глаза Рождаются В Мои Ночи (перевод)

Ни письмо, ни известие от тебя не приходят,
Скажи мне, ты устал от меня,
Где солнце садится каждый вечер,
Твои глаза рождаются в моих ночах,
С улиц непроходимой родины,
Из его источников непитьевых вод,
Из тех влажных губ, которые я целовал,
Твои слова рождаются в моих ночах,
Я родился страдающим с незапамятных времен,
Я привык к тоске, что же делать,
Откуда ты смотришь в мои старые глаза,
Твои глаза рождаются в моих ночах....