Перевод текста песни Elbet Birgün Buluşacağız - Zeki Müren

Elbet Birgün Buluşacağız (оригинал)

Elbet bir gün buluşacağız
Bu böyle yarım kalmayacak
İkimizin de saçları ak
Öyle durup bakışacağız…
Belki bir deniz kenarında
El ele mâziyi konuşacağız
Benim içimde yanan ateş var
Sevgilim, ne zaman buluşacağız
Belki bir gemi güvertesinde
Sen beni unutmuş için kupkuru
Benim gönlümde hâlâ o arzu
Sevgilim, ne zaman kavuşacağız

Конечно, Когда-Нибудь Мы Встретимся (перевод)

Мы в конце концов встретимся однажды
Это не будет так
У нас обоих белые волосы
Мы остановимся и посмотрим…
Может у моря
Мы будем говорить о прошлом рука об руку
Внутри меня горит огонь
Дорогая, когда мы встретимся
Может быть, на палубе корабля
Ты забыл меня
У меня все еще есть это желание в моем сердце
Моя дорогая, когда мы встретимся