Перевод текста песни Vô Imbolá - Zeca Baleiro

Vô Imbolá (оригинал)

Imbola vô imbolá
Eu quero ver rebola bola
Você diz que dá na bola
Na bola você não dá
Quando eu nasci era um dia amarelo
Já fui pedindo chinelo
Rede café caramelo
O meu pai cuspiu farelo
Minha mãe quis enjoar
Meu pai falou mais um bezerro desmamido
Meu deus que será bandido
Soldado doido varrido
Milionário desvalido
Padre ou cantor popular
Nem frank zappa nem jackson do pandeiro
Lobo bom e mau cordeiro
Mais metade que inteiro
Me chamei zeca baleiro
Pra melhor me apresentar
Nasci danado pra prender vida com clips
Ver a lua além do eclipse
Já passei por bad trips
Mas agora o que eu quero
É o escuro afugentar
Faz uma cara que se deu essa empreitada
Hoje a vida é embolada
Bola pra arquibancada
Rebolei bolei e nada
Da vida desimbolá
Refrão
Vô imbolá minha farra
Minha guitarra meu riff
Bob dylan banda de pife
Luiz gonzaga jimmy cliff
Poesia não tem dono
Alegria não tem grife
Quando eu tiver cacife
Vou-me embora pro recife
Que lá tem um sol maneiro
Foi falando brasileiro
Que aprendi a imbolá
Eu vou pra lua
Eu vou pegar um aeroplano
Eu vou pra lua
Saturno marte urano
Eu vou pra lua
Lá tem mais calor humano
Eu vou pra lua
Que o cinema americano
Refrão
Eu vou, eu vou vender a minha van
Eu vou, eu vou vender a minha van
Eu vou, eu vou vender a minha, vender a minha van, minha vã filosofia

(перевод)

Имбола иди имбола
Я хочу увидеть, как катится мяч
Вы говорите, что даете мяч
На мяче нельзя
Когда я родился, это был желтый день
Я просил тапочки
сеть карамельного кофе
Мой отец выплюнул отруби
моя мать хотела болеть
Мой отец сказал, что еще один отлученный теленок
Боже мой, это будет вор
сумасшедший солдат прокатился
бедный миллионер
Священник или популярный певец
Ни Фрэнк Заппа, ни Джексон не пандейро
Хороший волк и плохой ягненок
Больше половины, чем целое
Я называл себя Zeca Baleiro
Чтобы лучше представиться
Я родился сумасшедшим, чтобы держать жизнь в клипах.
Увидеть луну за затмением
Я прошел через плохие поездки
Но теперь то, что я хочу
Это темно, чтобы отогнать
Делает вид, что это мероприятие имело место
Сегодня жизнь запуталась
мяч для трибун
Я прокатил его и ничего
Из жизни десимвол
хор
я буду imbolá мой веселье
моя гитара мой рифф
Группа Боба Дилана Пайфа
Джимми Клифф Луис Гонзага
У поэзии нет хозяина
У радости нет марки
Когда у меня есть бай-ин
я ухожу на риф
Что там прохладное солнце
Он говорил на бразильском
Что я узнал имболу
я собираюсь на луну
я собираюсь взять самолет
я собираюсь на луну
Сатурн Марс Уран
я собираюсь на луну
Человеческого тепла больше
я собираюсь на луну
Это американское кино
хор
Я продам свой фургон
Я продам свой фургон
Я продам, продам свой фургон, свою тщеславную философию.