Перевод текста песни Sete Vidas - Zeca Baleiro

Sete Vidas (оригинал)

Estou lendo o livro que você deu
Estou aprendendo a ter mais atenção
Ao olhar em torno de mim, chão e céu
A olhar pra dentro do meu coração
Quando é que você vai vir por aqui
Dividir a cama neste triste inverno
Quero te esperar, não precisar fugir
Quero que me aqueça com seu beijo terno
Ainda tenho pressa, ainda tenho medo
Toco com meus dedos as minhas feridas
Cruzar meu caminho com o teu, que sorte
Troco minha morte por mais sete vidas
Estou lendo o livro que você me deu
Estou aprendendo a ter mais atenção
Ao olhar em torno de mim chão e céu
Ao olhar pra dentro do meu coração
Quando é que você vai vir por aqui
Dividir a cama neste triste inverno
Quero te esperar, não precisar fugir
Quero que me aqueça com teu beijo terno
Ainda tenho pressa, ainda tenho medo
Toco com meus dedos as minhas feridas
Cruzar meu caminho com o teu, que sorte
Troco minha morte por mais sete vidas

Семь Жизней (перевод)

Я читаю книгу, которую ты дал
Я учусь уделять больше внимания
Когда оглядываешься вокруг, земля и небо
Глядя в мое сердце
Когда ты собираешься прийти сюда
Делить постель этой грустной зимой
Я хочу ждать тебя, не убегая
Я хочу, чтобы ты согрел меня своим нежным поцелуем
Я все еще спешу, я все еще боюсь
Я касаюсь своих ран пальцами
Пересечение моего пути с твоим, какая удача
Я обмениваю свою смерть еще на семь жизней
Я читаю книгу, которую ты мне дал
Я учусь уделять больше внимания
Когда оглядываюсь вокруг земли и неба
Когда ты смотришь в мое сердце
Когда ты собираешься прийти сюда
Делить постель этой грустной зимой
Я хочу ждать тебя, не убегая
Я хочу, чтобы ты согрел меня своим нежным поцелуем
Я все еще спешу, я все еще боюсь
Я касаюсь своих ран пальцами
Пересечение моего пути с твоим, какая удача
Я обмениваю свою смерть еще на семь жизней