Перевод текста песни Flor Da Pele / Vapor Barato - Zeca Baleiro

Flor Da Pele / Vapor Barato (оригинал)

Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu não acredito mais em você
Com minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis
Vou descendo por todas as ruas
E vou tomar aquele velho navio
Eu não preciso de muito dinheiro
Graças a deus
E não me importa, honey
Minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu tô indo embora
Talvez eu volte
Um dia eu volto
Mas eu quero esquecê-la, eu preciso
Oh, minha grande
Ah, minha pequena
Oh, minha grande obsessão
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby, ah
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser (baby)
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final (honey baby)
Um barco sem porto sem rumo sem vela cavalo sem sela
Um bicho solto um cão sem dono um menino um bandido
Às vezes me preservo noutras suicido
Baby, honey baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby, honey baby
Honey baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby

Цветок Из Кожи / Пара Дешево (перевод)

О да, я так устал
но не сказать
Что я больше не верю в тебя
с моими красными штанами
Мое обычное пальто
полный колец
Я иду по всем улицам
И я собираюсь взять этот старый корабль
мне не нужно много денег
Слава Богу
И мне все равно, дорогая
мой милый ребенок
Детка, милая, детка
О, мой мед, детка
Детка, милая, детка
О да, я так устал
но не сказать
что я ухожу
Может быть, я вернусь
я вернусь когда-нибудь
Но я хочу забыть о ней, мне нужно
о мой большой
о мой маленький
О, моя большая одержимость
О, мой мед, детка
Детка, милая, детка
О, мой мед, детка
Милая детка, милая детка, ах
я так на грани
Что любой поцелуй из мыльной оперы заставляет меня плакать
я так на грани
Что твой взгляд, цветок в окне, заставляет меня умереть
я так на грани
Что мое желание спутано с желанием не быть (детка)
я так на грани
Что у моей кожи есть огонь судного дня (милая детка)
Лодка без гавани без паруса без седла лошадь без седла
Беспризорное животное, бродячая собака, мальчик, бандит
Иногда я сохраняю себя, иногда я совершаю самоубийство
Детка, милая, детка, детка, детка, детка, детка, детка
О, мой мед, детка
Мед, детка, мед, детка
Детка, детка, детка, детка, детка
я так на грани
Что любой поцелуй из мыльной оперы заставляет меня плакать
я так на грани
Что твой взгляд, цветок в окне, заставляет меня умереть
я так на грани
Что мое желание спутано с желанием не быть
я так на грани
Что у моей кожи есть огонь судного дня
Детка, милая, детка
Мед, детка, детка, детка, детка, детка
О, мой мед, детка
Мед, детка, мед, детка
Детка, детка, детка, детка
я так на грани
Что любой поцелуй из мыльной оперы заставляет меня плакать
я так на грани
Что твой взгляд, цветок в окне, заставляет меня умереть
я так на грани
Что мое желание спутано с желанием не быть
я так на грани
Что у моей кожи есть огонь судного дня
младенец