Перевод текста песни Alma Nova - Zeca Baleiro

Alma Nova - Zeca Baleiro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alma Nova , исполнителя -Zeca Baleiro
Песня из альбома: Baladas Do Asfalto e Outros Blue Ao Vivo
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:24.06.2008
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:MZA

Выберите на какой язык перевести:

Alma Nova (оригинал)Alma Nova (перевод)
Sempre que te vejo assim Всякий раз, когда я вижу тебя таким
Linda, nua красивая, голая
E um pouco nervosa И немного нервничаю
Minha velha alma моя старая душа
Cria alma nova создать новую душу
Quer voar pela boca хочу летать через рот
Quer sair por aí… Хотите выйти туда...
E eu digo И я сказал
Calma alma minha успокой мою душу
Calminha! Успокойся!
Ainda não é hora еще не время
De partir… От…
Sempre que te vejo assim Всякий раз, когда я вижу тебя таким
Linda, nua красивая, голая
E um pouco nervosa И немного нервничаю
Minha velha alma моя старая душа
Cria alma nova создать новую душу
Quer voar pela boca хочу летать через рот
Quer sair por aí… Хотите выйти туда...
Eu digo Я говорю
Calma alma minha успокой мою душу
Calminha! Успокойся!
Ainda não é hora еще не время
De partir… От…
Então ficamos поэтому мы остались
Minha alma e eu Olhando o corpo teu Моя душа и я Глядя на твое тело
Sem entender… Без понимания…
Como é que a alma Как душа
Entra nessa história Попади в эту историю
Afinal o amor Ведь любовь
É tão carnal… Он такой мясистый...
Eu bem que tento я пытаюсь
Tento entender я пытаюсь понять
Mas a minha alma Но моя душа
Não quer nem saber даже не хочу знать
Só quer entrar em você Просто хочу попасть внутрь тебя
Como tantas vezes как много раз
Já me viu fazer… Вы видели, как я делаю…
E eu digo И я сказал
Calma alma minha успокой мою душу
Calminha! Успокойся!
Você tem muito У тебя много
Que aprender…(2x) Чему научиться...(2x)
Então ficamos поэтому мы остались
Minha alma e eu Olhando o corpo teu Моя душа и я Глядя на твое тело
Sem entender… Без понимания…
Como é que a alma Как душа
Entra nessa história Попади в эту историю
Afinal o amor Ведь любовь
É tão carnal… Он такой мясистый...
Eu bem que tento, tento я стараюсь, я стараюсь
Tento entender я пытаюсь понять
Mas a minha alma Но моя душа
Não quer nem saber даже не хочу знать
Só quer entrar em você Просто хочу попасть внутрь тебя
Como tantas vezes как много раз
Já me viu fazer… Вы видели, как я делаю…
E eu digo И я сказал
Calma alma minha успокой мою душу
Calminha! Успокойся!
Você tem muito У тебя много
Que aprender…(2x) Чему научиться...(2x)
Eu digo Я говорю
Calma alma minha успокой мою душу
Calminha! Успокойся!
Você tem muito У тебя много
Que aprender…Чему научиться…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2008
2009
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2012
2008
Тексты песен исполнителя: Zeca Baleiro