Перевод текста песни Wut im Bauch - Zaunpfahl

Wut im Bauch (оригинал)

Sieg Heil — Ausländer Raus
Hallt’s durch unsere Stadt
Diese scheiß Parolen
Ja die hab ich langsam satt
Geschützt von der Polizei
können Sie in Ruhe schreien
Sie wissen Ihnen passiert nichts
Sie wissen sie verurteilt kein Gericht
Der Staat macht diese Aufmärsche legal
Doch uns ist das nicht egal
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Und keiner was dagegen tut
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Fehlt vielen oft genug der Mut
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Und hier durch unsere Straßen schreiten
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Und die Bullen sich die Falschen greifen
Ja egal ist sowas vielen
Doch uns zum Glück ja nicht
Und alte Männer strahlen dabei
Über's ganze Gesicht
Sie erinnern sich an alte Zeiten
Als sie noch unter den Schreienden weilten
Ich denke an Hannover im Jahre 94
Hundertschaften waren präsent und
hielten sich für wichtig
Und in der Zeitung stand geschrieben
«Die Polizei hat wieder linken Terror vermieden»
Wenn Häuser brennen in einem Land, das scheinbar kultiviert
Wenn Häuser brennen, kann ich das nicht kapieren
Wenn Häuser brennen weil die (die) drin wohnen
Aus anderer Herren Länder stammen
Wenn Häuser brennen und Menschen auch
Wenn Häuser brennen hab ich mehr als Wut im Bauch

Ярость в животе (перевод)

Зиг Хайль — Иностранцы вон
Он эхом проходит через наш город
Эти проклятые лозунги
Да, мне они надоели
Под защитой полиции
можешь спокойно кричать
Ты знаешь, что с тобой ничего не случится
Они знают, что ни один суд не осуждает их
Государство делает эти марши законными
Но нам все равно
Когда маршируют коричневые рубашки
И никто ничего с этим не делает
Когда маршируют коричневые рубашки
Многим часто не хватает мужества
Когда маршируют коричневые рубашки
И вот шагайте по нашим улицам
Когда маршируют коричневые рубашки
И копы хватают не те
Да многим все равно
К счастью, не для нас
И старики сияют
по всему лицу
Вы помните старые времена
Когда они еще были среди крикунов
Я думаю о Ганновере в 94 году
присутствовали сотни и
считали себя важными
И это было написано в газете
«Полиция снова избежала левого террора»
Когда дома горят в стране, которая кажется культурной
Когда горят дома, я не понимаю
Когда дома горят, потому что в них живут
Приезжайте из других стран
Когда горят дома и люди тоже
Когда горят дома, во мне больше, чем гнев