Перевод текста песни Sense Und Gewand - Zaunpfahl

Sense Und Gewand (оригинал)

So seriös und kompetent
Mit Anzug und mit weißem Hemd
Ich sah Dich vor dem Amtsgericht
Was für ein Allerweltsgesicht
Ich hätte Dich fast nicht erkannt
So ohne Sense und Gewand
Beinah' hätt ich Dich überseh'n
Samtweiches Haar und wunderschön
Beinah' hätt ich Dich überseh'n
Samtweiches Haar und wunderschön
Du warst sehr sexy, klug und nett
Fast parkte ich in Deinem Bett
Ich hätte dich fast nicht erkannt
So ohne Sense und Gewand
Du sagest höflich: «Guten Tag
Ein schöner Tag wie ich ihn mag»
Ich sah Dich in der U-Bahn sitzen
Ich sah Dich in der Sauna schwitzen
Du sagest höflich: «Guten Tag
Ein schöner Tag wie ich ihn mag»
Ich dachte was für ein Idiot
Sitzt hier und spielt das Lied vom Tod
Lehnt dazu lässig an der Wand
Ich hätte Dich fast nicht erkannt
So ohne Sense und Gewand
So seriös und kompetent
Mit Anzug und mit weißem Hemd
Ich hätte Dich fast nicht erkannt
Er hätte Ihn fast nicht erkannt
So ohne Sense und Gewand
Beinah' hätt ich Dich überseh'n
Er hätte Ihn beinah' überseh'n
Samtweiches Haar und wunderschön

Коса И одеяние (перевод)

Такой серьезный и грамотный
С костюмом и белой рубашкой
Я видел тебя перед районным судом
Какое повседневное лицо
Я почти не узнал тебя
Так что без косы и халата
я чуть не проглядел тебя
Бархатистые волосы и красивая
я чуть не проглядел тебя
Бархатистые волосы и красивая
Ты была очень сексуальной, умной и милой
Я почти припарковался в твоей постели
Я почти не узнал тебя
Так что без косы и халата
Вы говорите вежливо: "Здравствуйте
Прекрасный день, как я люблю»
Я видел, как ты сидел в метро
Я видел, как ты потеешь в сауне
Вы говорите вежливо: "Здравствуйте
Прекрасный день, как я люблю»
Я подумал, что за идиот
Сиди здесь и играй Песнь Смерти
Небрежно прислоняется к стене
Я почти не узнал тебя
Так что без косы и халата
Такой серьезный и грамотный
С костюмом и белой рубашкой
Я почти не узнал тебя
Он почти не узнал его
Так что без косы и халата
я чуть не проглядел тебя
Он почти не заметил его
Бархатистые волосы и красивая