Перевод текста песни Soweit - Zaunpfahl

Soweit (оригинал)

Ich nehm' dich an die Hand
Und wir seh’n uns beide an
Keiner fragt warum es nicht
Immer so sein kann
Wir genießen den Augenblick
Denn wenn es soweit ist
Merkt jeder von uns beiden
Was er am meisten vermisst
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit
Ich dachte schon es ist
Nichts mehr so wie es mal war
Doch dein Blick machte mir
Unwiderruflich klar
Dass jeder Zweifel
Völlig unbegründet ist
Und wenn die Sonne mal nicht scheint
Du trotzdem bei mir bist
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit

До сих пор (перевод)

я возьму тебя за руку
И мы смотрим друг на друга
Никто не спрашивает, почему нет
Всегда может быть так
Мы наслаждаемся моментом
Потому что, когда придет время
Каждый из нас замечает
Чего ему больше всего не хватает
Пришло время снова немного нежности
Потому что никто не знает, сколько времени у нас осталось
Для обмена жидкостями организма
Я уже подумал, что это
Ничего похожего на то, что было раньше
Но твой взгляд заставил меня
Безвозвратно ясно
Что любые сомнения
Совершенно необоснованно
И когда солнце не светит
Ты все равно со мной
Пришло время снова немного нежности
Потому что никто не знает, сколько времени у нас осталось
Для обмена жидкостями организма
Пришло время снова немного нежности
Потому что никто не знает, сколько времени у нас осталось
Для обмена жидкостями организма
Пришло время снова немного нежности
Потому что никто не знает, сколько времени у нас осталось
Для обмена жидкостями организма