Перевод текста песни Vorbei - Zaunpfahl

Vorbei (оригинал)

Unter einer Brücke steht ein kleines Mädchen.
Und auf dieses Mädchen wirft jemand einen Stein.
Sie ist sofort tot.
Ihr junges Blut spritzt rot.
Bis in alle Ecken bis ein Auto drüberfährt.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Es ist Gesetz doch wir helfen nach.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Wir leben heute und sind Morgen, sind Morgen tot.
Ein heller Streif am Horizont den nur das Opfer sieht.
Der Kampf des Lebens ist vorbei, der Tod hat nun gesiegt.
Der Kampf war von sehr kurzer Dauer, du hattest keine Möglichkeit,
noch kurz zu fragen was jetzt wird.
Vorbei die schöne Zeit!
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Es ist Gesetz, doch wir helfen nach.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Wir leben heute und sind Morgen,
sind Morgen tot.

Мимо (перевод)

Маленькая девочка стоит под мостом.
И кто-то кидает в эту девушку камень.
Она умирает мгновенно.
Ее молодая кровь бьет красным.
На каждый угол, пока по нему не проедет машина.
Мы не изобретали смерть сами.
Это закон, но мы поможем.
Мы не изобретали смерть сами.
Мы живем сегодня и будем завтра, завтра умрем.
Яркая полоса на горизонте, которую видит только жертва.
Борьба жизни окончена, смерть теперь восторжествовала.
Бой был очень коротким, у вас не было возможности
просто спросить, что теперь будет.
Хорошие времена закончились!
Мы не изобретали смерть сами.
Это закон, но мы помогаем.
Мы не изобретали смерть сами.
Мы живем сегодня и будем завтра
мертвы завтра