Перевод текста песни Hilflos - Zaunpfahl

Hilflos (оригинал)

Der kalte Krieg der ist vorbei, Abrüstung in aller Munde
Länder tuen sich zusammen, verhandeln jetzt in froher Runde
Doch da gibst es noch welche, ja die fallen aus dem Rahmen (heraus)
Sie sind schon wieder voll dabei, den Super-GAU zu planen
Hilflos sieht die Menschheit zu
Wie sie die Bomben zünden
Doch warum, weshalb, wieso
Das werden Sie uns nie begründen
Wir fahren die Straße des Verderbens in eine Zukunft ohne Leben
Wir sind nur Alltags-Marionetten, wo die Großen an den Strippen ziehen
Ich denk an Tschernobyl und Hiroshima, blick mit Furcht nach Frankreich rüber
Wer daran schuld war ist bekannt, hat es euch denn noch nicht gereicht?
Hilflos…

Беспомощный (перевод)

Холодная война закончилась, все говорят о разоружении
Страны собираются вместе, теперь ведут переговоры в счастливом раунде
Но есть еще некоторые, да, они из ряда вон выходящие (аут)
Вы уже заняты планированием наихудшего сценария
Человечество беспомощно смотрит
Как взрывают бомбы
Но почему, почему, почему
Вы никогда не объясните нам это
Мы едем дорогой гибели в будущее без жизни
Мы просто повседневные марионетки, за ниточки дергают взрослые.
Я думаю о Чернобыле и Хиросиме, со страхом смотрю на Францию
Известно, кто был виноват, вам мало?
Беспомощный…