Перевод текста песни Me and You - Zapp

Me and You (оригинал)

Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Girl, it’s me and you tonight, and the night is young
The scene is set and the feel is right, girl, let’s have some fun
Anytime, anyplace with the smile on your face
It’s all that I need
Relax, no distraction, just satisfaction
You got my attention, did I fail to mention
Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Never seen a moon so bright, sky’s the limit, baby
I wanna give you all my time, you’re intoxicating
Turn off your TV, the cell phone
Go ahead, put your heels on
A night on the town, me and you, how’s that sound?
Girl, you’re my passion, sit back and imagine
You got my attention, did I fail to mention
Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just a little one-on-one time
I bet I can make you mine
Just a little one-on-one time
With you, with you, with you, with you
Just a little one-on-one time
I bet I can make you mine
Just a little one-on-one time
With you, with you, with you, with you

(перевод)

Только я и ты, что хочешь делать
Девушка, все в порядке, я сделаю это для вас
Ты заслуживаешь лучшего, если просто скажешь "да" сегодня вечером.
Только я и ты, куда бы ты ни пошла
Просто дайте мне знать, я сделаю это для вас
Ты заслуживаешь лучшего, если просто скажешь "да" сегодня вечером.
Девочка, это я и ты сегодня вечером, и ночь молода
Сцена установлена, и ощущение правильное, девочка, давай повеселимся
В любое время и в любом месте с улыбкой на лице
Это все, что мне нужно
Расслабьтесь, не отвлекайтесь, просто удовлетворение
Вы привлекли мое внимание, я не упомянул
Только я и ты, что хочешь делать
Девушка, все в порядке, я сделаю это для вас
Ты заслуживаешь лучшего, если просто скажешь "да" сегодня вечером.
Только я и ты, куда бы ты ни пошла
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать, я сделаю это для вас
Ты заслуживаешь лучшего, если просто скажешь "да" сегодня вечером.
Никогда не видел такой яркой луны, небо это предел, детка
Я хочу уделять тебе все свое время, ты опьяняешь
Выключите телевизор, мобильный телефон
Давай, надевай каблуки
Ночь в городе, ты и я, как тебе?
Девушка, ты моя страсть, расслабься и представь
Вы привлекли мое внимание, я не упомянул
Только я и ты, что хочешь делать
Девушка, все в порядке, я сделаю это для вас
Ты заслуживаешь лучшего, если просто скажешь "да" сегодня вечером.
Только я и ты, куда бы ты ни пошла
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать, я сделаю это для вас
Ты заслуживаешь лучшего, если просто скажешь "да" сегодня вечером.
Просто немного один на один
Бьюсь об заклад, я могу сделать тебя своей
Просто немного один на один
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Просто немного один на один
Бьюсь об заклад, я могу сделать тебя своей
Просто немного один на один
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой